Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom II. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är mig omöjligt at gjöra annorlunda. Dessutom tänker jag
nu mera på dö än lefva; och jag är alldeles oskicklig till alla
besvärliga syslor. Min redan förut aftacklade kropp, har så
merke-ligen aftagit under denna sommarens vidrigheter och min
gyllen-åder är nu så dagligt efterhängsen, at mina timmar oafbrutit delas
emellan kramp, svimningar, sinnesqval, indigestion, kort sagt alla
de sympthomer, som bevisa ett i grunden förstört nervsystem.
Denna målning är sann. Jag ber Gud at han snart måtte sluta
mina olyckliga dagar.
Men likväl skola vi först råkas; åtminstone hoppas jag det
ännu. Mettes moi aux genoux devant Madame votre Mere. Je me
prens la liberté de baiser les deux joues de Madame votre Femme,
et si elie s;en offense, dites lui que c’est per licentiam poeticam.
Pour vous méme, votre fils, et votre ami Tingstadius je vous
em-brasse selon les regles. Si notre cher Jennings est là, comme Ton
m’a dit, faites de sort qu’il ait part à mes liberalités. Ce jeune
homme me parait honéte et plein de sens, quoiqu’il soit de qualité.
Il ne rongera pas de Tattachement d’un pauvre étudiant. Enfin
pour vous prouver à tous combien je vous veux du bien je finis
ma lettre au plutöt et sans compliment, comme il convienl à
Fami-tié, il faut bien que le respect s’y accommode.
d’Upsale ce 9 d’Avril 1785.
Leopold.
pold: »Munus igitur hoc illi clementissime demendatum, quod propter adflictam
aliquam diu valetudinem, aggredi huc usque ipsi non licuit, solemni jam
ora-tione, veræ Historiæ Literariæ ideam sistenti, möre inter nos recepto, die hujus
mensis, publice est auspicatum».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
