Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Striden mellan Olavus Petri samt Peder Galle och Paulus Heliæ. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Striden mellan Olavus Petri samt Peder Gallé o. Paulus Heliæ, 67
och j samma Doct. Pedhers medh andra monga gode mendz
när-waro, en Stoor deel uthaff the swar som iach til samma spörsmål
giffuit hade». Den naturligaste tolkningen af dessa ord synes
vara den, att Olavus Petri först afgifvit ett skriftligt svar, hvilket
han vid nyssnämda tillfälle delvis uppläste. Tryckfelet på
titelbladet i hans arbete förklaras äfven lättast under denna
förutsättning. Då han redan om samma frågor författat en skrift benämd
Tiyo Spörsmål, kunde ju denna titel af ett misstag lätt upprepas
vid det nya arbetets tryckning. Det viktigaste skälet står dock
att hämta från Paulus Heliæs Svar till Konung Gustaf. Såsom
jag strax skall visa, författades Sändebrefvet omkring maj 1527 och
efterskriften i april 1528. 1 denna efterskrift yttrar författaren: »nar
thu fornømmer (fromme læsere) att ij thenne bog icke giffuis swar
wdhen till X spørsmaall, oc thu dog seer eller hører at Mester
Olluff Petri aff Stocholm, Gudtz oc Kirckins (thet er menige
cris-thendoms obenbare fiende) haffuer swaridt till XII spørsmaall, tha
schalthu wiide åth ther komme icke fleere for mijne øghen en
desse X. Thet nijende hans spørsmaall, om Jesu Christi legomme
wdi brødt oc wijn fantz icke wdi the scriffter som megh ere fore
komne, ther ieg schulde dog haffue swaridt till, om mijne
spørs-maal haffde icke for wæridt rede en hans wore wdgangne». Med
dessa ord säger han otvetydigt, att han först omkring april 1528
fått kännedom om Olavus Petris trykta bok, Tolff Spörsmål. Men
redan ett år förut, då Sändebrefvet författades, yttrar han sig om
Olavus Petris och Peder Gallés svar på konungens tio frågor. Han
säger där: »nar bode Doctor Peter Gallé och Mester Olluff
Secretarius giffue meg stor orsage wdi theris swar som nw ere
vdgan-gen, att inghen aff thenom haffuer fwndhet paa the rette swTar som
burde at giffuis wdhi saadan lerdom met ret oc klar besckede, oc
helst fordi at then ene icke torde oc then andhen icke wille ete.»1).
l) Då Sändebrefvet först tryktes i april 1528 tillsammans med Svar till
Konung Gustaf, kunde man ju förmoda, att denna passus vid korrekturläsningen
blifvit tillagd. Men så är bevisligen ej fallet. Då Olavus Petri författade sitt
genmäle till Paulus Heliæs Sändebref, kände han — som sedan skall visas —
blott detta och ej Svar till Konung Gustaf, eller med andra ord, han hade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
