Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några småskrifter af Olavus Petri. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Några småskrifter af Olavus Petri. 7
1783, s. 181), Wieselgren (Sv. Sk. Lit. III, s. 99) och Sondén
(Theophrosyne, II, s. 88) anföra endast Hallmans uppgift; Noreen
(Aperçu de la science linguistique Suédoise, p. 4) citerar Schefferus.
I sin uppsats Om äktheten af ett bref ifrån ärkebiskop Laurentius
Petri till Erik XIV (Skandia III) yttrar sig P. E. Thyselius i
förbigående om denna skrift. Sid. 135 skrifver han:
Då emellertid själfva brefvet framter flera anledningar, att härmed
kunde förhålla sig lika som med den otrykta traktaten om Runaskriften
— hvilken först i våra dagar befunnits vara af någon annan än
Laurentius Petri hand författad — torde ett försök etc.
I en not upplyses, att författaren haft »Prof. Schröders godhet
att tacka för denna uppgift». Såvida man undantager den korta
notisen i Catalog öfver Manuskripterna .... på Skokloster (Skand.
Handl. XII), har Schröder ej i tryck yttrat sig härom, men i den
nyssnämda katalogen har han (s. 5) antecknat:
49. Laurentius Petri om Runeskrift (understucken och af senare
fabrik. Detta synes varit Falsarii eget exemplar).
Härmed torde jag hafva lemnat en i det närmaste fullständig
literaturförteckning rörande denna skrift, af hvilken följande
handskrifter äro mig bekanta: det nyss omtalade
Skoklostermanuskriptet, en afskrift i Palmsköldska samlingen på Ups. Bibl. (nr. 406), en
af R. Brocman värkstäld afskrift i Kongl. Bibl. och en äfvenledes
där befintlig latinsk öfversättning i sammelbandet Commentarius
de linguis variorum gentium (gammalt signum, F. e. 10). Slutligen
kan man hit räkna de talrika citaten i Bureus’ Runaräfst och ett
kortfattadt utdrag i en laghandskrift Nr. 33 Ups. Bibl.
Utförligast är den Palmsköldska afskriften, som uppgifver sig
vara »kollationerad med manuskriptet i Antikvitetsarkivet», ett
original, som redan för länge sedan tyckes hafva gått förloradt.
Titeln lyder hos Palmsköld: En kort undervijsning om
Runaskriften med Anledning huruledes den samma å stenom bör läsas och
rätteligen uthtydas1). Arbetet sönderfaller i följande delar:
1) Att döma häraf tyckes det hafva varit denna afskrift eller dess
original i Antikvitetsarkivet, som Hallman sett.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
