Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Reconditi Labores. Otryckta böcker af svenska författare från 15- och 16-hundratalen. Af H. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
112 Reconditi Labores.
Physica opå Swenska; dat. Stockholm 7 Junii 1626» (i afskr.
i Eål. MS, 4:o 124, Palmschölds samll.) följande upplysning:
»Wår gunst etc. Trogne Män Professores vti Upsala
Aca-demia, eder är wäll witterligit att ibland dee förnembste
berömmelser, som Rijker, Land och Provincier fordom haff’t
hafwa, hafwer det warit ett, att de frie konster som heele
menniskios slechte uti alle deras nödtorfftige saker till nytto
och gagn äre opå deres egit tungomåål hafwa skrifne och
författade varit, så att Jnbyggierna uti Landet sielfwa strax
utaf ungdomen hafwa sig deruti öfwa kunnat, och icke som
nu hos oss och andre omliggiande Nationer skieer, tillförende,
mere flijt, omkostnadt och arbete moste läggia opå
fremmande tungomåls förstånd, gjenom hwilket dee sedan till
sjelfwe konstennes kundskap och förstånd komma kunne, än
som på sielfwe konstenne, för hwilkens skull man då dee
fremmande tungomålen lära moste, Och aldenstund uti
Påfvedömet den fåfengia inbilning införd är, att alt som någon
synnerlig nyttighet med sig hafva skole, måste alt vpå
fremmande tungomål tracteras, Och man befinner sådant wara
skiedt till en förblindning, så att man altid skulle vara
torftig theres vnderrättelse som fremmande språk förstå. Så
alldenstund andre Nationer är berömmeligit och nyttigt att
the een Stoor deel af bokelige konster på sitt tungomåhl
bracht hafwa; Så är det wäll wärdt att J, hwilkom Wij
för-trodt hafwa att draga omsorg och beflita eder opå allehanda
sätt, huruledes bokelige konster måtte vthi vårt Kiere
fädernesland, så wäll för effterkommandes [skull] som för den
ungdomen som nu uppfödes, funderes, utsprides och tillvexe,
att J med flijt der effter trachte, att man för gement folk
skull, som icke hafva så råd och lägenheet att kosta på sig
att lära Latin, så pedetentim måtte få dee bokelige konster
på Swenska, som på Swenska tracteres kunne, och effter oss
är till handa kommen een Physica som Sigfridus Aronus
hafver på Swenska skrifwit, så begiäre Wij nådeligen, at J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
