Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur Svenska Teaterns häfder. Af C. S—e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Ur Svenska Teaterns häfder.
Königliche Gnade dehmütigst ausbitten wollen allergnädigst zu
erlauben Ewr Königl. Majestät mit unseren allerunterthänigsten
Actionibus allergehorsambst auffzuwahrten. Wir werden mit solchen
sehenswtirdigen bedienungen nach allem Vermögen unss dermassen
auff-führen dass Ewr Königl. Majestät ein zulängliches Vergnügen
finden werden, wofern ein allernådigstes fiat unss beglüeket, dass
wir unss nennen mogen
Ewr Königl. Majestät
allerunterthänigst-gehorsame
Veltnische
hochdeutsche C o mmæ di an t en.
Äfven om denna ansökan ej varit undertecknad, skulle af
innehållet hafva framgått, att den ingifvits af Velthens trupp.
Denna hade nämligen ett af sina förnämsta tillhåll i Breslau. Det
är väl troligt att den derstädes uppförde Opitz’s och de andra
schlesiska diktarnes dramer, men truppen gjorde sig företrädesvis
känd genom sina andliga skådespel samt genom Moliéres införande
på tyska scenen. Båda dessa senare slags skådespel uppförde
truppen under sin vistelse i Sverige. Af ett samtida utdrag ur
Rådsprotokollet för d. 23 Okt. 1686, hvilket protokoll nu saknas,
synes det att truppen hitkommit förr än man hittills trott. Det
heter nämligen der: »Samptlige högtyske Cotnrnedianterne, som
nyligen äre MjtJcomne uthi tankar att föreställa åthskillige rara
Commedier, bedia underdånigst att dem må effterlåtas betiäna sigh af
K. Maj:ts Commediehuus eller Leijonkuhlan till åskådarenes så
mycket bättre beqwämligheet.» Påteckningen: affirmatur gifver vid
handen att intet hinder mött för deras uppträdande redan då. I
en senare supplik till enkedrottning Hedvig Eleonora, anhöllo
skådespelarne att, då de icke på länge fått hos sig se Deras
Majestä-ter, hvilka varit af högvigtiga göromål hindrade, få inför dem
uppföra »etliche Materien so von grosser annemlichkeit». De uttryckte
på samma gång sin tacksamhet för den bevågenhet drottningen
visat fremlingarna, »som till hennes ära kommit hit i stort antal».
Devrient, som i sin historia om den tyska skådespelarekonsten
egnat Velthens verksamhet en utförlig framställning, synes icke
hafva anat, att dennes trupp irrat så långt upp i norden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
