Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Reconditi Labores. Otryckta böcker af svenska författare från 15- och 16-hundratalen. II. Af H. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Eeconditi Labores.
anderen jare darnach auch gestorben, und sein son Christier-
nus der ander ist zum Reich und regement kommen. Weil
aber seine handlungen und was sich allenthalben seit der
Zeit zwischen den Reiehen Zugetragen noch in frischer ge-
dechtniss vieler namhaffter Leut ist, lese man das alhie zu
erzehlen billig anstehen. Denn die Zeit, welche eine Mutter
der Warheit, pflegt das Kind nicht zu geberen ehe denn der
våter gestorben ist».
Svanings yttrande »si modo ejus est» visar, att han ej var
säker på att Gylta var anordnaren af den tyska krönika han
sett, och hvars kringspridning han känner. Stephanius (se
ofvan) har ett århundrade senare som krönikans författare upp-
gifvit Christopher Andersson, K. Gustafs råd och kansler, som
af konungens svåger K. Christiern III slogs till riddare och
jemväl drogs ifrån Gustafs tjenst (han vistades 1544 i Witten-
berg och dog i Lübeck 1548); hundra år senare har Stiern-
man, efter en anteckning af Messenius, nämnt Gylta som förf.
af en krönika (Tal om Vetenskrs tilstånd, 1758). Worm (Lexi-
kon över Danske . . . lserde Månd) förmodar att Svanings upp-
gift endast afser en af Schefferus (Suecia Literata) nämnd Up-
sala-handskrift, »Chronologia 1326—1415», om hvilken dock
redan Benzelius (Mon. Hist. Vet. Eccles. Sveog., 1709, pp. XX f.)
upplyst, att den, rätteligen omfattande åren 826-1415, inga-
lunda är författad af Gylta men väl, enligt Stephanii anteck-
ning, afskrifven ur en Gylta tillhörig bok. Warmholtz känner
icke Gyltas namn; men af innehållsförteckningen öfver n:o
2505 i Bibl. Suiogoth. (V, p. 54) tyckes det som inginge i
detta band en plattysk utskrift af Gyltas »Kruze Cronica».
Beuterdahl (V. H. A. A. Handl. XV, p. 223), som sett Sva-
nings uppgift, antager att Krönikan »måste hafva varit till
före 1560».
I Antiqvitets-Archivets Katalog antecknas — samtidigt med
Stiernmans tal — D. 21: »En Sveriges Krönika Verterad på
tyska af Hr Jöran Gylthe, Wittebergæ 1548, 4:o. Förmodligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
