Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Om Kejsarens mandata och Hertig Georgs af Sachsen bref till Luther.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om Kejsarens mandata och Hertig Georgs af Sachsen
bref till Luther.
Af konung Gustaf den förstes och biskop Brasks brefväxling
är det bekant, att »Keyserlige mandata» och »hertug Jöriens breff
aff misszenn» genom biskop Brasks försorg öfversattes till svenska
för att användas såsom vapen i striden mot den sig alltmer
utbredande luterska läran här i Sverige.
Konungen skrifver till Brask »fregedagen nest for Martinj», d.
v. s. den 9 november, 1526 sålunda: »Verdig fader vj haffue
for-standit atj late vtsæthe pa swenske nogen breff the j benempne
aff keyserlige mandata vtgongen om then twedrekt nw pa færde
ær med Lærdomen ther oss dogh vel vetherligit ær hurw
Keyse-ren oc paffwen haffue sigh tilsammen Och kan med ingen skææl
beuises att Keserlig maiestatt haffuer vtgiffuit siuk mandata Vthan
nogre partiiske the som akthe med sliike stycker bedrage oc till
sig hölle simpell oc enfolle mænnisker Som ecke annet forstaa æn
them varder i sliike mötte ingiffuit . . . Tesligis lathe j hertug
Jöriens breff aff misszenn vtsæte paa swenske oc ther j them oc
fornempde mandata vtgonge lathe bland simpel folk Kunne vj vel
förmerke åth vj ther med vnder en forteckilsze skole straffwade
vare effter vj ecke swa aluerlige træde i szaken mooth fönde
lerdom som the göre Therföre ær vor begæær oc endelig formaning
atj haffue swadant fördrag Oc skicker hiit vp nogre lerde ^vtaff
eders kyrke sora med skææl oc scriffthennes beuisning kunne
be-uise at her brukes oc prediikes ännen lerdom æn thet helge
Ewan-gelium . . . Ær ecke heller vor vilie at nogit prentarij skal vp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:16:01 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1891/0074.html
