Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Leopolds bref till Reuterholm, efter originalen i Riksarkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leopolds bref till Reuterholm. 111
merne af Dess bref. Detta ädelmodiga bref förför mig tili väl mer
än det. Och se här, efter Eder Excellence befaller mig at yppa
min angelägenhet, hvad mitt bekymmer dessutom ej skulle tillåta
mig at länge fördölja.
Nådige Herre! Jag lefver i knappa och äfven svåra
omständigheter. Af 800 Rdr, som utgöra min inkomst, och som efter
närvarande penningevärde icke ens kunna räknas för sex hundrade,
har jag lämnat till betalning af min skuld, åt mina Creditorer,
Tvåhundrade årligen och kan på mindre än fyra år icke
återbe-komma dem. Af det återstående lefver jag med mindre
beqvämlighet än en vanlig Scholeman här i Linköping. Jag trodde genom
min flyttning från Stockholm kunna göra någon besparing; men
som mitt lefnadssätt icke kan vara indragnare här, än det altid
förut nödgats vara, och här är lika dyrt som i Stockholm, har
skillnaden dervid blifvit ingen annan än utgifterne för en kostsam
flyttning. Det är sant at fyra fem hundrade Rdr, efter Bancoverdet
räknade, kunna synas något; men då Eder Excellence tillåter mig
nämna at jag deraf måste bidraga till en Systers1) uppehälle, enka
efter en fattig brödlös präst med fem små barn, hvaraf jag tagit
det ena i mitt hus till uppfostran, och då dertill lägges den
kostnad hvarmed jag årligen nödgas köpa mitt usla lif från Apotek
och af Doctorer, torde Eder Excellence nådigt finna, at någon gång
äfven det nödtorftiga skulle kunna felas mig. Jag vill ej nämna
såsom något exempel deraf at jag ej ens kan hålla mig en häst
till en för min hälsa nödvändig rörelse, ej en betjent till min
uppassning. Jag önskade blott, at äfven utom dessa fördelar kunna berga
mig anständigt.
Jag beklagar mig, Nådige Herre. Eder Excellence har tillåtit
mig det; men jag är ej så oblygsam at jag dristar begära något.
Annars vågade jag at låta en supplik medfölja. Med ett par
hundrade Riksdalers tillägg vore jag så lycklig jag med min hälsa
1) Märta Margareta Leopoldt, gift 1781 med Sam. Theod. Strömherger, född
3/, 1755, brukspredikant på Finspång 15/n 1780, e. o. kgl. hofpredikant hos hertig
Karl Ve 178á> död Pà Finspång 22/7 1793. Godhetsfullt meddeladt af Hr
Protokollssekreteraren L. M. V. Örnberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
