Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik.
lingen i Upsala (kvart 1145) finnes vidare det nyssnämda dramat
i tvänne afskrifter, af hvilka den ena dock är defekt (den slutar
med III, 3). Af Psyche har man slutligen en afskrift i Westinska
samlingen i Upsala nr. 139. I Upsala (V. 8) finnes ock ett af
Wrangel (Det Karolinska tidehvarfvets komiska diktnings. 114)
påpekadt fragment, som hör till denna skolas dramatiska alster,
nämligen In diem serenissimi Regis Caroli XI Lusus scanicus
Upsalia habitus d. 28 fehr. 1686.
Vi vända oss nu till frågan om författarskapet till dessa
dramer. De båda tryckta festspelen äro — såsom styckena själfva
uppgifva — skrifna, det förra af Daniel Wallenius, det senare af
truppens flitigaste dramatiker, Isaac Börk; Ester är en från
Racine af Georg Josuæ Törnqvist gjord öfversättning. Körande de
öfriga dramerna är man hänvisad till uppgifterna i den i Lund
förvarade Löberödshandskriften. I denna punkt har man dock
altför lättsinnigt trott på dess uppgifter, eller rättare på de
uppgifter, som en senare ägare ditfogat. Handskriften ägdes
nämligen af Excellensen Grefve Jacob de la Gardie (född 1768, död
1842), hvilken i bokens början skrifvit en innehållsförteckning,
hvari äfven dramernas författare upptagas. Enligt detta register
är Lyckopriis författadt af Isaac Börk, Johan Widman och Georg
Josuæ Törnqvist, Psyche af Fredrich Bergman, Apollo, Orpheus,
Darius, Philomela, Phaeton, Hippolitus och Valete Theatern af
Isaac Börk. Att en uppgift från detta århundrades början saknar
alt värde för afgörandet af författarskapet till dessa stycken,
behöfver ej påpekas, men egendomligt nog har dock detta registers
vittnesgillhet aldrig ifrågasatts af alla dem, som yttrat sig om
dessa dramer. Emellertid visar det sig snart, att den, som skrifvit
det, ej vetat mer än vi; han har i registret dels afskrifvit
styckenas titlar, dels gissat sig fram, då dylika saknats. Vi vända oss
således till dessa stycken själfva och börja med Lyckopriis. Efter
första öppningens slut läses: här tillslutes och ändas öpningen,
skrifwit af Isaac Börk. Efter andra öppningens slut står: där
med dansa de alla tillsammans en hållet, sedan slutas Öpningen7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
