Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några ord oro J. J. Tornæus och om manuskripten till hans arbete öfver Lappland. Af Th. Cart. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några ord om J. J. Tornæus och om manuskripten etc. 123
Msrt A: »Johannes Tornæi / Berättelse/ om/ Lapmarkerna /
och/ Deras Tillstånd» — in 4:o; 103 ss. — Ss 1—2 förord, s. 3
register. 20 kap. — Kungl. Bibl. Stockholm.
Msrt B: »Joh. J. Tornæi/ . . . Berättelse/ om/ Lapparnas/
Ursprung etc.» — in 4:o; 113 ss. — s. 1: »Præmenendo»; ss 2-3
»Prœmium»; s. 113 innehållsförteckning. — 17 kap. — Kungl.
Bibl. Stockholm.
Msrt C: »J. J. Tornæus / om / Lappland.» — Med Lars von
Engeströms »ex libris». — in 4:o; o. 92 ss., onumrerade. — s. 1:
»Auctor ejus libri est J. J. Tornæus etc.» ss. 2—3: »Proœniium».
Innehållsförteckning saknas. — 17 kap. — Kungl. Bibl.
Stockholm. (Sign. B IX 1. 39).
Msrt I): »Johannes Tornæj / Berättelse/ om/ Lapmarkerna/
och / Deras Tillstånd /» — in 4:o; o. 220 ss., onumrerade — ss. 1—4
förord; s. 5 register. — 20 kap. -— Upsala Univ. Bibl. S. 163.
(Samma manuskript innehåller bref från Rheen, Plantin, Tornæus
m. m.)
Msrt E: Johannes Tornæi/ Berättelse/ om/ Lappmarkerna/
och/ Dehras Tillstånd» — in 4:o; 187 ss. — ss. 1—4 förord;
ss. 185—187 register. — 20 kap. — Ups. Univ. Bibl. S. 167.
(Detta manuskript innehåller dessutom arbeten af Tuderus, Rheen
m. fl.)
Dessa manuskript kunna, på grund af olika redaktioner, delas
i två grupper: första gruppen med manuskripten A, D, E och den
andra med B, C och Oxenstiernas manuskript, användt af Loenbom.
Talrika jämförelser med Schefifers Lapponia visa, att det
manuskript han användt tillhör första gruppen.
Alla manuskript i denna grupp äro fullkomligt lika. Möjligt
är, att msrt E. förvaradt i Upsala bland Schefifers papper, är
originalmanuskriptet. Vissa likheter med ett, som jag tror, egenhändigt
bref af Tornæus, befintligt i samma volym men mycket äldre, göra
antagligt, att det är af Tornæi egen hand (?). Msrt A. kan ha
afskrifvits af Graan, Tornæi måg. Msrt D. är en kopia af A,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
