Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Notiser till svenska teaterns historia 1740—1755. Af O. Sylvan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Notiser till svenska teaterns historia 1740—1755. 133
1749 16/i Julstugan1).
Racine: (samtliga antagl. på franska)
1743 24/2 Ester.
1744 16/n Britanniens ss. sällskapsspektakel uppförd af hofvets
medlemmar.
1747 6/5 Mithridate.
Molière:
1740 vid jultiden Le bourgeois gentilhomme och Michel Illparig
(Les fourberies de Scapin). (P. T. n:r 96).
1746 9/5 Le målade imaginaire.
27/io L’école des femmes; hade spelats tre år förut, ty det
heter, att den skådespelerska, som då med lifligt bifall
utförde Agnes’ roll, och som varit borta från teatern i tre
år, nu åter skall uppträda.
1747 18/n Les précieuses ridicules i öfversättning, till förmån för
aktören Palmberg.
1748 7/4 Le mariage forcé, likaledes på svenska.
1750 17/7 Le festin de Pierre förberedes till uppförande på franska
jämte en af Corneilles bästa pjeser.
Regnar d:
1740 2/9 Den förryckte (= Le Distrait?). (P. T. n:r G6).
1744 27/3 Le joueur i öfversättning.
3/9 Le legataire universel gifves på föranstaltande af franske
ambassadören till firande af hans monarks tillfrisknande;
säges i ett tidigare tillkännagifvande vara den första
franska komedi, som gifvits efter svenska teaterns
upprättande. Redan föregående år hade tragedier uppförts
på franska, hvarom se nedan!
1748 27/i Democrite-amoureux: »la scene de reconnoissanee» spelad
af Langlois och hans fru,
1) Le paysan engagé, som gafs 1744 20/n, är väl Den pantsatte Bondedreng,
ehuru den kallas en ny svensk komedi. — Fattigdom och högfärd (Don Ranudo),
som gafs 1745 3o/io, uppgifves vara öfversatt från spanskan! — La sorcellerie
imaginaire, gifven ’i ny öfversättning’ 4/i 1748, är måhända Hexerie eller Blind
allarm.
Samlaren XIII. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
