Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra första reformationsskrifter och deras författare. Af Richard Steffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Våra försja reformationsskrifter och deras författare.
x>ppå jtt ocfynfteligføit fenbebreff forn en
lögn-acbtit$ tHuncll fyetanöes Paulus ^>elie/ t^affuer Ptfygåå låtit
emoot tfø t>elga ’üuanejelium forn nw (aff gnt>5 nåbfye) ar
j liwfet kommet. (Dlauue Petri m©XXT>XJ ©toc^olm —
X)ictfimaoctava †Xlaiti).
Skriften har följande inledningsformel: »Allom och huar och
en besynnerligha som thenne min scriffuelse läsande eller hörandes
warda, wunskar jach Olauus Petri Stockholms Eåådz Secretarius,
Nådh och fridh aff gudin Wårom fadher och herranom Jesu Christo.»
Afledningsändelserna på -ig äro 152 fall mot 16 på -ug eller-og.
Aposteln Paulus namn skrifves utan undantag ’Paulus’ och
anföres omkring 40 g.
paa tolf fporemål om noç$or ftyÆe, t^er tfytn
euangeliffe laröom od) fyt papiftne Idröom jÆe i>za$fya
öffuer eena od) toifvoee til båta fyt fvoai forn doctor Peb^er
(øalle om famma fporemål $iffx>it ^afroer. (Dlauvte Petri.
Stocholm tXWX3£V¥3—ma]i <&vavta$uima.
Skriften har följande inledningsformel:
»Allom och huariom och enom som thenna min scriifuelse
läsande eller hörandes warda, vunskar iach Olauus Petri Stockholms
rådz Secretarius, nådh och fredh j herranom Jesu Christo.»
Häri aftryck er nu Olavus efter hvarje fråga först Pedher Gallés
svar och därpå sitt eget. I de af Olavus författade delarne af
skriften räkna vi 95 fall på -ig mot 2 fall på -ug. Konsekvent
skrifver han också ’Paulus’ (33 g.) ’Petrus’ (10 g.) och ’Johannes’. I
de af Olavus aftryckta Gallés svar finnas återigen följande former:
Paulus (5 g.)
Pauel (7 g.), Pawel (2 g.) (= 9 g.)
Påuel (7 g.), Påwel (1 g.) (= 8 g.)
Paual (1 g,)
Petrus (1 g.)
Pedher (7 g.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
