Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Carl Carlsson Gylldenhielm och »Schola Captivitatis». Af H. Lundström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carl Carlsson Gyllenhielm och »Schola Captivitatis». 155
Stoor krafft och hierteligh hugswalelse hafwer then welborne och
gudelige Herren (som i många åhr vthi Påhland i sitt hårda
fängelse, i boyor och i elängidheet war stadder) hafft vthaff Gudz
Loff, och thesse effterföliande Loffsånger: Hwilka han en deel vthaff
Ambrosio Lobwaser transfereradt och en deel vthaff andre then
H. Skriftz trösterijke Sententier componeradt hafwer och them
sålunda (effter then H. Andes ingifwande) som Nöden tå helst fordrade
sigh til tröst i bookstafwen insteldt och effter många fromhiertighe
menniskiors högha åstundan omsijder publiceras och prentas låtit».
Slutligen uppgifver äfven titelbladet till Schola Captivitatis
tydligen, att Gylldenhielm (»illustris et generosus quidam Hero»)
är upphofsman äfven till psalmparafrasen.
Dessa bestämda utsagor från det trovärdigaste håll synas böra
undanrödja all tveksamhet med afseende på Gylldenhielms ställning
till ifrågavarande psalmbearbetniug.
Vi meddela nu efter originalet Gylldenhielms ofvan omnämnda
bref till Paulinus.
Ährewyrdige H. Biskop D. D. L. Pauline, synnerlige godhe wen.
Näst all welfärdz lyckönschen och wenligh Tackseijelsse för
aitt godt bewijst, thet iag wenligen medh alt godt igen gerna
förschyller, låter iag edher her medh wenligen förnimma, såssom
edher och wäll kunnogdt är, migh hafua för någon tijdh sedan mitt
Bedröffuelige Fengelses, Anfechtninghz, Öffningz och Meningz Skrifft
vthj någre ware Christelige Eeligions stycker medh någre andre
Theologiske Materier Edher Tillhanda skickadt, huilche, när the
igenom Edher och Capitularibus ähre öffuerlessne, sora iag hafwer
sedan förnummidt, thet iag och hoppas, icke allenest funnes i sigh
sielffue Gudelige, vthj Gudz ordh grundade, mig och (kan schee)
andra tröstelige, vthan och för andre wichtige orsaker schull till
att publiceras tienlige, af Edher samptligen ähre Censurerade, så
att M. Ioh. Westhius1) medh någre Argument förmente, thet borde
1) Johannes Magni Westhius, född i Bergs socken i Westmanland. 1625
rektor i Södertelge. 1626 andre teologie lektor i Strengnäs. 1638 kyrkoherde
i Nyköpings Vestra Församling. † 1647.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
