Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bellmansmusiken. Af Adolf Lindgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bellmansmusiken, 73
mentet går sådant däremot icke för sig; det visar ohjälpligen en
annan fysionomi än den melodi, vi känna till i tryck. Det står
nämligen öfver epLsteln »Solen glimmar blank och trind» och ser —
med antagligen underförstådd diskantklav — ut på följande sätt:
jC____L J____JW ^ 4|___
QT" Ti v ^
Sista noten är osäker och bör antagligen vara g i st. f. a,
liksom de båda sista noterna troligen böra vara halfnoter i st. f.
fjärdedelar. På detta sätt blir melodien mycket bra och man kan
undra på, att ej Bellman bibehållit den. Detta är för öfrigt ej den
enda anledning till undran, som gifves af notexemplen i denna
handskrift. Till visan »Sist jag lustigt surra» (Fr. Test. 64) finnes
t. ex. i BPA en melodi, som ej alls, utom i rytmen,
öfverensstämmer med den i Carléns upplaga.
Trots sina gåtor och osäkerheten rörande den verkliga
upptecknaren är handskriften likväl af vigt, dels genom sina många
upplysningar om »Airs», dels emedan den bland sina 35
melodiexempel upptager en del förut okända, dels emedan den till kända
sådana visar varianter, som än torde tyda på ett tidigare sångsätt,
än åter på melodiernas närmaste källa. Det senare synes oftast
vara fallet, emedan de flesta melodierna i BPA ej oförändradt kunna
sjungas till Bellmans ord. Några sväfva liksom på gränsen mellan
källan och den färdiga bellmansmelodien, t. ex. redan första
notexemplet, som uttryckligen anger sig vara »Air: 0’est la fille à
Simonette» och därigenom förråder sin härkomst ur Annette et
Lubin, men likväl ej fullt liknar nämda sång därur, ej häller utan
några modifikationer kan sjungas till den understående
bellmanstexten. Andra åter äro rent af osångbara eller svårsångbara och
visa sig därigenom vara afskrifna efter något instrumentalstycke,
och intressant är att följa den vanligen mycket praktiska
modifikation detta måst undergå för att få den form, som sedan blifvit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
