Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anteckningar till Bellmansdiktens historia. III. Af Richard Steffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 Anteckningar till Bellmansdiktens historia.
då vara författad först efter 75, hvarmed också den antydning
skulle öfverensstämma, som förekommer i dikten om kronobränne-
rierna: »Bränvinsförbudet må nu gerna vara», o. s. v. Redan Car-
lén har häraf dragit den ofvannämnda slutsatsen. Emellertid ut-
färdades dock redan 1772 ett nu mindre omtaladt s. k. bränvins-
förbud, som då tyckes hafva väckt ej ringa uppmärksamhet att
döma af samtida ströskrifter1). För min del tror jag, att det är
detta bränvinsförbud, som gifvit en återklang i episteln, hvarmed
då handskrifternas uppgift skulle stämma ganska bra. Osäkrare
är det, huruvida nuvarande 55: »Så ser han ut midt bland de
strålar» är skrifven 73 eller senare. Hos Ehrengranat uppgifves epi-
steln röra Movitz’ kägelspel vid Hammarby en sommarafton 1773.
Carlén har ansett ’Movitz’ vara tryckfel för ’Mollberg’ och har korri-
gerat det så, och utan tvifvel är det denne, som skildras, men såväl
E. som Hielm ha emellertid ’Movitz7, så att om det är felaktigt, så
tyder detta snarare på ett ursprungligt skriffel af Bellman själfän
på något tryckfel. Såväl i 1790 års upplaga som hos Hielm an-
gifves emellertid detta kägelspel hafva skett 1770, och Ehrengra-
nats årtal 73 kanske då snarare står i samband med tiden för för-
fattandet eller troligare inskrifvandet. Så tidigt som 70 kan epi-
steln i alla händelser ej hafva blifvit författad. Såsom sannolikt
tillhörande år 73 upptar jag därför de nuvarande epistlarna 49, 51,
57, 58, 67 och kanske äfven 55.
Jag har ofvan vågat antaga, att Ehrengranats årtal 73 för
den 55:te episteln möjligen står i samband med inskrifvandet. Detta
antagande grundar sig på följande förhållande.
Ehrengranat har i sin handskr. numrerat epistlarne i öfverens-
stämmelse med de andra nämnda handskrifterna till och med den
forna 35:te? men här slutar E:s numrering. Efter denna epistel kom-
mer hos honom ett inskott på 11 epistlar, hvarefter han fortsätter
med de forna 36—50 visserligen utan nummer men precis i samma
1) Ex. Torkel Storsupares Klagotal Till sin Hustru Cari angående För-
budet Emot Tillwärkning och Salu af Swenskt Sädes-Bränwin tr. i Carlstad 1772;
Bränwinets Sista Farwäl uti Twenne Nya Wisor tr. i Upsala År 1773.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
