Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evripideiska motiv i Asteropherus »comœdia» Tisbe. Af Viktor Lindström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
Viktor Lindström,
præbe obsequentem! Quisquis in
primo obstiti t pepulilque arnö- i
rem, tutus ac victor fuit. Qui
blandiendo dulce nutrivit rnalum,
sero recusat ferré, quod subiit
ju gum.
- 138 l.
142. Quo misera pergis? quid dom um
intamern aggravas ?
146. TuLum esse facinus credis et
vacuum metu?
162 f. Quid. poena præsens, conscius
men tis pavor
animusque culpa plenus et seruet
timens ?
161. Negata rnagnis sceleribus
semper fides.
165. Gompesce amoris impii flammas,
precor!
169. Expelle facinus mente castifica
horridum!
170 ff.–––––metue concubitus novos !
Miscere thalamos patris et nati
apparas. —
177 ff. —–––Quæ memoras, scio vera
esse, nutrix, sed furor cogit
se-qui peiora. Vadit animus in præ-
ceps sciens.
184 f. — — — Vicit ac regnat furor
potensque tota mente dominatur
deus. —
246 ff. Per has senectæ splendidas supp-
lex com as
fessumque curis pectus et cara
ubera precor, furorem siste teque
ipsa adjuva! Pars sanitatis velie
s anar i fuit. —
Non omnis animo cessit ingenuo
pudor. Paremus, altrix: qui regi
non vult amor, vincatur — —
— — — unicum effugium mali:
— — — morte prævertam nefas.
lit, qui prim is obs tat insultibus. Qui
dulce malum blandiendo nutrit (duri et
insolentis domini servituti se dat), nec
cum vult excutere jugum, potest. (Quid
si hoc rescierit maritus et q. s )
Lucretia.
Quemcumque dederit exitum casus,
feram.
Sosias.
Quo misera pergisV domum
infa-mem reddes? — — Tutum esse
facinus reris? — — — Quid poena
præsens, conscientiæ pavor et animus culpa
plenus seque- ipsum timens? Negata est
magnis sceleribus fides. Gompesce,
ob-secro, impii amoris flammas! Expelle
facinus mente casta horridum! Metue
concubitos novos miscere thalamis mariti!
Lucretia.
Scio rectum esse quod dicis, sed
furor cogit sequi peiora. Scit animus,
quantum præcipitium instat, et ruit
sciens: vincit et regnat furor potensque
tota mente dominatur.
Sosias.
Per has senectutis meæ comas
fessumque curis pectus et fida servitia
precor supplex: siste furorem teque ipsam
adjuva! Pars sanitatis est velie sanari.
Literetia.
Non omnis ingenium reliquit pudor:
parebo tibi, Sosia; amorem, qui me tegi
non vult, < vincam >. Unicum
effugium est hujus mali morte ut
præveni-am nefas.
1 Märk den olika mening, värsen har i Senecas dram, där den lägges i
ammans mun!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
