Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Miscellanea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
Sabbathen ähr vår huilatijdh, tå korsset oss från tages
Och Roligheten nalkas blijdh, i jord vij här begrafues
Ther hafuom frijd i stora lust, til tess vår tjre Jesus Christ
vpuäcker oss till liffuet.
Sidst kommer herrans frögdedagh, tå wij stam vp af döda
Och Jesus Christ i got behagh, friiar oss från all möda
Och tager oss i himmels roo, ther vij med honom skole boo
I Euiga glädi, amen,
p. i, g.
Den här meddelade »andeliga visan» återfinnes i en gammal
kyrkobok, fordom tillhörig Lönberga församling af Linköpings stift
och numera under signaturen Kh. 29 förvarad i Linköpings
stiftsbibliotek. Såsom anteckningar af d. v. kyrkoherden i Lönberga
Nicolaus Magni (f. 1540, d. 1615) utvisa, begynte kyrkoboken
uppläggas år 1597, ehuru åtskilliga sockenanteckningar af äldre datum
äro där införda. Den var i bruk under ett århundrade, till inemot
1700. Enligt öflig sed under kyrkobokföringens äldre skede hafva
vederbörande kyrkoherdar jämte rena mimsterialanteckningar
nedskrifvit notiser och reflexioner rörande diverse tilldragelser af intresse
för socken, stift eller land — dessa Nicolaus Magnis anteckningar
hafva offentliggjorts af C. Hallendorff i Kyrkohistorisk Årsskrift
1902 — samt böner och sånger, som tilltalat deras prästerliga sinne
och väl någon gång sprungit ur deras egen fantasi. Särskildt kände
pastor i församlingen såsom sin fulla rätt att upplåta kyrkobokens
sista afdelning för allmänt uppbyggliga ändamål. Uppenbarligen har
Nicolaus Magni, hvilken skildras såsom en »flitig och uppmärksam»
man, ungefär samtidigt, som han fyllde de första bladen, nedskrifvit
hela det sista partiet. Den fasta och väl drifna handstilen är den
samma å båda ställena, och hela picturen antyder tiden omkr. 1600.
I alla händelser måste antecknandet ha ägt rum före år 1615. Den
»andeliga visan», som finnes upptecknad å sid. 301, föregås närmast
af en precatio matutina och flera äldre dels liturgiska böner dels
böner för privatbruk, såsom »när klockan slår», »när man går till
sitt arbete», »när man wil färdas» m. m., samt efterföljes närmast
af en mycket lång* dikt »Om Sibilles prophetia och Kong Salomons
wijsheett och huad skeedt ähr Och skee skall, för ähn then yttersta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
