Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En tillfällighetsdikt af Tegnér efterbildning från Schiller. Af Bernhard Risberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En tillfällighetsdikt af Tegnér efterbildning från Schiller1.
Af
BERNHARD RISBERG.
Tegnérs idévärld och poetiska alstring var, sora bekant, under
en viss period af hans lif ganska starkt påverkad af Schillers
diktning. Detta inflytande börjar märkbart framträda år 1805, eller
samma år Schiller dog. Det torde måhända ej vara för djärft att
förmoda, att den store skaldens förtidiga bortgång kom Tegnér
liksom mången annan att ägna hans verk en ökad uppmärksamhet
och ett däraf följande kärleksfullt studium.
Den äldsta dikt af Tegnér, där Schillerska drag tydligt
framlysa, är hans täflingsskrift i Svenska akademien 1805, Kulturen.
Så väl ämnet som behandlingen är Schilleriserande, och äfven
enskildheter äro hämtade från Schiller. Versmåttet är nästan detsamma
som i dennes Die Gotter Griechenlanäs, och det öfverensstämmer
fullständigt med en del nya strofer i Schillers andra bearbetning af
denna dikt, där sista versraden i strofen är femtaktig. Enskilda
vändningar äro äfven lånade från denna bearbetning t. ex. dessa rader
i sjätte strofen:
Ädlare gestalter, högre själar
Märkte ut en bättre mänskoätt,
som motsvaras af följande rader i sjunde strofen af Schillers dikt:
Bessre Wesen, edlere Gestalten
Kündigten die hohe Abkunft an.
1 Sedan denna uppsats, som för ett par månader sedan inkom till red., redan
var uppsatt, insändes från kand. Albert Nilsson i Lund för införande i nästa
årgång af Samlaren en afhandling, som bl. a. meddelar i hufvudsak samma
iakttagelser. De båda författarna hafva således i denna punkt oberoende af
hvarandra gjort samma undersökningar och kommit till samma resultat.
Uppsala i april 1905. Red.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
