Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. Af Albert Nilsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Albert Nilsson,
Hos Schiller:
In des Herzens heilig stille Räume
Musst du fliehen aus des Lebens Dräng!
[Der Antritt des neuen Jahrh.)
I poemen Till en yngling (1810) och Det eviga möta vi samma
Schillerska humanitet. Tydligen har Schillers Die Worte des
Glau-bens inspirerat Tegnér till det senare poemet. Efterbildningen
öfverträffar dock originalet i kraft och praktfullhet.
Tegnérs båda poem Shidbladner och Sången äro nära
besläktade med den Schillerska konståskådningen. Samma motsats mellan
diktens och verklighetens värld, som framställes i Das Ideal und das
Leben, framställes i Shidbladner. I båda spelar konsten samma
befriande och försonande roll. Schillers dikt är endast mera tyngd af
reflexionen, Tegnérs är åskådligare och binder stämningen vid en
konkret fornnordisk bild.
— — — Hvad är verkligheten?
Hvad I kännen, hvad I veten,
det är verkeligt, det lefven I.
Låt blott konsten lyfta er ur gruset!
Vidsträckt är hon, såsom himlaljuset,
och som hafvets våg så fri.
Se, Skidbladner vinkar dig vid stranden
Väl, så stig med lust på spegeldäcket!
Som en morgondimma faller täcket
ifrån andeverlden; hon är din.
Huru vänligt skog och klippa nickar!
Huru vidt du från din mastkorg blickar
i de blåa landen in!
Lustigt är der som på Idavallen.
Der är ännu icke Balder fallen,
Brages harpa klingar der ännu.
Forntids minnen, framtids öden,
lifvets gåta, gåtan utaf döden,
allt förklaradt skådar du.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
