Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Atterboms bref till Euphrosyne. Af Josua Mjöberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Josua Mjöberg,
första ungdoms oförsigtighet, eller kanske främmande tvång, störtat
dig. Var blott sedan, i valet af en ny gemål, mera försigtig!
— Jag vill lemna osagdt, om det icke, i din närvarande belägenhet,
tills vidare vore bäst att välja ingen. — Förlåt min uppriktighet!
men du har ju gjort mig till din Bror, och en sådan har ju lof att
stundom vara öfverklok, ja till och med en smula näsvis! —
Gifve Gud, att Franzén bodde dig nära, eller på någon tid,
liksom han förr gjort, komme att vistas i Stockholm! — Han vore
för Dig en god, skyddande, uppmuntrande Genius; det är den
ljufvaste, renaste, älskvärdaste menniska jag känner i verlden, och
tvifvelsutan den enda Engel, som finnes bosatt inom Sveriges
grän-sor. Och då han dessutom, hvad äkta ästhetiskt sinne, fin smak
och säker takt i poetiskt omdöme angår, är, när man öfver
dylika ämnen rådfrågar honom* och förelägger honom sina försök till
granskning, den pålitligaste af alla nu lefvande Svenska poeter
och konstdomare, så önskade jag gerna, att du kunde låta honom
genomläsa de nya lyriska och romantiska productioner, dem du
tvifvelsutan i nästa Kalender ämnar meddela, innan du lemnar dem
i Boktryckarnes händer. Jag tror att du skulle kunna helt simpelt
skicka honom dem, med ett litet vänligt bref; han såg dina
allraförsta skaldeprof, dem du sände mig vid midsommarstiden 1816,
innan de blefvo tryckta; han sätter mycket värde på Dig, liksom
på allt Ädelt och Godt, och han skall säkert både med nöje och
efter bästa samvete såväl gifva dig grundade domar öfver det
allmänna i dina diktningar, som ock föreslå de lyckligaste
förbättringar, der stundom sådana vid enskilda delar kunde synas
nödvändiga. Han är min vän — och Du sjelf känner ju honom också
redan personligen!6 — Än engång, förlåt mig, hulda Euphrosyne!
Jag skulle tilltala dig i en mycket mera smickrande ton, jag skulle
säga dig att allt hvad du gör är oförbätterligt, att du platt
ingenting annat behöfver än att i allt följa din egen Genius, att du redan
är mer än Sappho, Corinna, Mad. Stael o. s. v. och att du således
för ingen del bör längre låta hofmästrera, allraminst »atterbo-
* Jag känner af egen erfarenhet härutinnan hans säkra blick, som
väl stundom — förunderligt nog! — misstager sig vid utarbetningen af
egna compositioner, men dock alltid, såvidt jag märkt, vid bedömmandet af
andras röjer en skarpsynthet utan like.
6 Ett misstag af Atterbom. »Ännu har jag ej gjort Franzéns bekantskap
som jag så länge önskadt». Euphrosyne till Atterbom den 25 april 1818.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
