Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hjalmar Lindroth, En återupptäckt handskrift af Johann Axehiälm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216 Hjalmar Lindroth
annan anmärkning å de Axehiälmska bladen. Om anteckningarnas
datering se ofvan s. 208 ff. Att detta parti härrör från Axehiälm
påpekas af Klemming på försättsbladet (jfr också Samlaren V,
21 (nr 1)).
2. Ett odateradt bref sannolikt från 1647 eller 1648 (han säger
sig i 14 år ha tjänat i justitiekollegiet i Finland) i Gahm Perssons
samlingar till svenska riksantikvariernas historia (i Upps. univ.
bibl.).
3. Ett intyg åt Bengt Skytte af 4 december 1652, i Gahm
Perssons samlingar (X. 210 i Upps. univ. bibl.; ej de under 2
nämnda), omnämndt hos Söderberg A. J. Messenius s. 28 n. 2.
4. Ett odateradt bref sannolikt från 1657 (han säger sig vara
riksantikvarie "på Siätte åhret") i Gahm Perssons under 2 nämnda
samlingar.
5. Från Handlingar angående Antikvitetsarkivet i Riksarkivet
känner jag (från vol. 2) blott två namnteckningar af Axehiälm, af
8 april 1663x och 21 april 1674.
6. Fragment af ett bref från 1668 i de la Gardieska bref
samlingen i Riksarkivet, omnämndt af Gödel Fornnorsk-isländsk
litteratur i Sv. s. 25. Enligt samma arbete s. 24 synes Axehiälms
namnteckning finnas under ett annat därsammastädes förvaradt aktstycke
från samma år.
7. I Riksarkivet finnes väl också den skrifvelse från
Antikvitetskollegiet af 8 februari 1670 som i facsimile meddelas hos Schück
o. Warburg Litteraturhist. 1: 284 och hvari Axehiälm skrifvit ett
stycke.
8. Huruvida något nu är bevaradt af den hos Braad Ostrog, litt.
(citerad af Lagus Åbo hofr. hist. s. 524) och af Axehiälm själf i
den under nr 7 anförda handlingen omnämnda öfversättningen af
Vilkina-sagan, är mig obekant. Men kanske afses därmed ej något
annat och mer själfständigt än blott de ändringar som vi nu äga af
Axehiälms hand i Bures öfversättning af sagan (se härom Gödel anf.
arbete 220 följ., 225).
2 På detta ställe skrifver han siix Axehielm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
