Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Alvar Silow, Tegnérs täflingsskrifter i Svenska Akademien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegnérs täfiingsskrifter i Svenska Akademien 23
dock som af de Protokoller, hvilke blifvit hållne år 1811, då stora
Priset tillades detta stycke, inhämtades, att icke allenast det
egentliga Poemet, utan äfven Dithyramberne blifvit belönte; så beslöt
Academien att vid dessa sistnämde icke nu mera äska andra
rättelser, än dem, till hvilka författaren samtyckt, och endast tillägga
en underrättelse till läsaren.1 — Om beskaffenheten af denna
underrättelse discurerades; och uppdrogs Secreteraren att, i anledning af
discurerne, föreslå densamma."2
Det afgörande beslutet fattades slutligen den 9 mars.
Närvarande vid detta tillfälle voro direktören Silverstolpe och
sekreteraren Rosenstein samt Edelcrantz, Tingstadius, Lindblom, Oxenstierna,
Adlerbeth, Blom, Rutström, Leopold och Wetterstedt. Protokollet
säger i denna fråga till en början: "Academien återtog nu
öfverläggningen, rörande en föreslagen underrättelse, som borde införas
i Handlingarne, i afseende på de dithyramber, hvilka medföljde3 det
år 1811 belönta skaldestycket Svea". För den fortsatta
öfverläggningen och därefter fattade beslut är Ljunggrens redogörelse
fullständig.
De smärre afvikelser, som denna täflingsexemplarets version
äger i förhållande till den ursprungliga handskriftens,4 äro
förtecknade af J. Samzelius i hans textkritiska behandling af Svea, hvarför
dit hänvisas.
Tegnérs kommentar till andra
akademihandskriften af Svea.
Med anledning af Svenska akademiens genom Adlerbeth
framförda och ofvan nämnda första anmärkningar beträffande Svea
1 Kars. i protokollet.
2 Jfr Ljunggren: Sv. akad. hist, I, s. 295, noten, där den af Wallin
formulerade »underrättelsen» anföres.
3 Formuleringen här och i föregående protokoll torde observeras. Däraf
framgår att man från akademiens sida in i det sista betraktade
alexandrin-partiet som den egentliga dikten och dithyramberna blott såsom ett bihang
därtill.
4 Handskrift i Tegnérsamlingen i Lund, tryckt, ehuru ej fullt exakt, i
E. Tegnér: Efterl, skrifter, D. 1, s. 68 ff. och därefter omtryckt i E. Tegnér:
Saml skrifter, Jubelfestupplaga, D. VII, s. 136 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
