Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jonas L:son Samzelius, De olika versionerna af Tegnérs Svea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De olika versionerna af Tegnérs Svea 31
trycker den äldsta texten i de fall, där Elof Tegnér återgifvit en
senare tillkommen.
V. 3. Ur skuggan af min dal jag ägnar dig en sång
» 8. de åldrar som flytt han, den kraft han kallar rå;
» 17. Jag hatar hvarje konst som sinnets kraft förvekar,
» 53, 54. Här vill Naturen se det dristiga och höga,
se kraft i hwarje arm, och mod i hwarje öga.
» 147. och skrifva Framtids lag och plåna ut med köld
» 150. Än har du kung och stat och fosterland att värja,
» 176. på skummande hästar
När Tegnér hösten 1811 insände Svea till Svenska Akademien,
gjorde han vid utskrifvandet af renskriften1 några smärre
textförbättringar, men enär han aldrig införde dessa i det hos honom
kvarliggande manuskriptet, hafva de hittills varit okända. De verser,
i hvilka förändringar gjordes, aftryckas här, hvarvid till
underlättande af jämförelse äfven den ursprungliga texten meddelas inom
klämmer.
Y. 21. och, strödt kring Polens ring, bland sjöarne och fjellen
[som] [skogarne]
» 26. som suga landets merg och själens krafter mörda
[sinnets]
» 50. der stiger klyft wid klyft, af jättehänder slungad
[här]
» 71. Skild ifrån vekligt prål och yppighetens flärd
[och skild från]
» 102. och ärans gudadröm, och forntids enkla seder?
[Fädrens]
» 103. Du leker utan blygd uppå de ädlas stoft,
[på deras helga]
1 Förvaras i Svenska Akademiens arkiv. För mig påvisad af fil. kand.
A. Silow. En af J. Adlerbeth gjord afskrift af denna version förvaras i
Götiska förbundets arkiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
