- Project Runeberg -  Samlaren / Trettiofjärde årgången. 1913 /
270

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik Schück, Ur gamla anteckningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tilbache tiill siith heman, ther hon förr bodth hade, När thetta skedt war Och
förbe:de Mons gullesonn thz spurde, kom han tiill hustru Karin, Och wille
göre erffua skiipte mz henne epter hans framlidne szon, Dhå beginte hustru
Karin tiill att seie, att för:ne hennes man lasse Monson, schulle j hans
liiffztiid jntid hafftt mz henne bestelle på hennes quindoms wegna, Och sade att
han war icke ther tiill tess mektig, att han mz henne j sliige mötte någet
göre kunde, Och för thenne lössaktige segn, wille hon Jntid gille samme
theris ägtenskap vtan göret om Jntid. Thetta bestodh peder Scriffuare
hennes fulmyndig, att så tilgongit war, som her Hindriich nu förtaldt hade.
Tetta ärende toge wij för oss och ransakade thz så, mz the andelige
personer som mz oss i retta satte, att samme ägtenskap som emellan Lasse
Monson och hustru Karin beleffuat, samtyckt och mz Gudz och Swerigis
Lag them emellan fulbordat war, stodh Jngelunde tiill att ryggie, epter för:ne
ärende icke tilförende för någen rett hade klandrat warid Och icke heller j
mandzens liiffue för sådane brister schuld som förtalde äre, laglige åtskilde
warid hade, Dherföre dömpde wij samme ägtenskap för fult och giilt, Och
att then arffue lott, Mons gulleson tilfaller epter Swerigis beskriffne
landzlag som är twedelane j all lössöra schall han haffue Och hustru Karin en
triding aff lössöran Och mz thz beskedh viiste the baden aff.

*



[18 juli 1547]. Szame dag war M: Olaff kyrkeherre på Rådstuffuun
Och gaff Borgmestarne och hele Rådhet tilkenne vm her Mörtens Capellans
lön, thz ther wäre allt för ringa, han kunde mz samme lön icke hielpe siig,
och föde sine hustru och barn ther mz, vtan the gode men wille samme
hans lön förbettre, dhå wille han fly siig ena bonde kyrkio och sittie viidh.
Szå handledes thz ärendhe Och bleff szå beslutid, att her Mortens lönn schulle
förbettras mz xxx m. tiil them han haffuer tilförende, på thz han tess
fliteligare skall agta siith embete mz then finske predican.

*



Anno dni 1547 then 20 dagen vdj Septembris månadh, Dhå wore thesse
godemen, Mester Olaff petrj kyrkeherren, Swen Skutta, Olaff Mattheson,
Blasius Olsonn, Oluff Eriichsson Och Erich Jacobson, församblade viidh wågen
på Jerntorgit Och wrarth handladh mz Swen Smidh borgare j Westeråes Om
Segeren szom vpsatt war på wågen att han schulle anamma honom tiil siig
Och göre honom färdugan i alla the stycken szom honom fattadis mz skiffua och
wijsare szom ther tiill hörde, dhå eskiade före:ne Swen Smedh för sina
gherning 150 m dhå handladis szå mz honom på sidstone, atte loffuade honom
110 m Och ther bleff thz viidh Och loffuade han att göre samma Segere

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:21:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1913/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free