Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn, Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter bland räkenskapsomslagen i Kammararkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter 285
Genio mis vi [mit]um gemere graata. Inde gemitus tus tui p. c. et
gemendus da dum [-i- dign]us gemi. Gregorius [Qui]squis talis est gemendus
est loquitur de peccatore. [Ex]pone syndogha myn[nis]kior är wärdogh
[gra]atas thi hon ey graatir1. Gemere componitur cum con in pro
oppin-bara graata re. Gemo et eius composita sunt neutra et c. g.
Gena ne kin dicitur eciam palpebra braa.
Genealogia gie vide in genealogus i.
Genealogus i- de generatione loquens släktareknare Sicut matheus.
Inde genealogia-i-generacio slägth och slägkt räknare.
Genearcha che c. g. wlgare slaktastubbe.
Gener ris ro p. c. maaghir.
Generalis lis c. g. p. p. almänelighin.
Generatim p. p. -i- per singula genera.
Genero ras p. c. fodha. Et componitur cum con et degenerare
wan-släktas. Item regenerare annatsin fodha quod fit per baptismum. Genero
est actiuum cum suis compositis preter degenero qui est neutrum pro esse
uel fieri degenerem. Nota generare et gignere dicunt wersus: femina sola
parit generat vir gignit vterque.
Generosus sa sum p. p. walbirdoghir et comparatur.
Genesar p. c. in fine acuitur et est stagnum siue locus in iudea et
dicitur quasi generans sibi auram, quia videlicet ex se vndis crispantibus et
hoc accidit ut fertur quia ex refluxu iordanis generatur in hoc stagno ventus
uel aur a, lacus eciam predictus dicitur genesareth et acuitur.
Genesis sis f. g. p. c. -i- natura uel generacio natura oc släkt oc
moysi forsta book.
Genestra stre arbor utilis propter lanificium uel genus virgulti amarissimi
vulgär tubast.
Genetaliacus ca cum p. c. -i- mathematicus.
Geneth grece latine mulier.
Genetearius in geneteum est.
Genetheum ei p. p. horroboodh oc wäffwarahws. Inde genetearius
aria rium qui utitur uel qui preest in genetheo kroghare oc wäffware.
Geneatus ta tum p. p. takkir oc lostelighin.
Genicularis in geniculum est.
Geniculor p. c. laris uel geniculo las uel geniculari uel geniculare a a
knä falla oc bidhia.
Geniculum li p. c. litidh knä. Inde genicularis ris re c. g. p. p.
quod pertinet ad genu Item quedam herba.
Genimen p. c. mimis n. g. släckt. Item genimen -i- germen Matth. xxiij
1 C 20: syndoga mænniskior æro værdiga thy hon ey graater.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
