Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, »Nya Skapelsens» båda versioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298 Anton Blanck
i harmoni med inledningen, är borta." Detta panteistiska parti i
St. P:s version lyder som bekant:
Och när min tanka hänryckt wimlar
Och flyr, och söker trängtande,
Och söker genom jord och himmlar
Det sälla stoftets Skapare
Och frågar i hwad skepnad fattas
At öm och god och glad och mild
Wår högsta dyrkan wärdig skattas?
Då wisas Han mig i din bild.
Nu följer här inledningsstrofen:
Du som af Skönhet och Behagen
En ren och himmelsk urbild ger etc.
Ek anser detta ha en "högst oorganisk verkan". För min del
kan jag icke annat än finna motsatsen och vill som motivering
därför endast hänvisa till min lilla kursivering och Eks eget
yttrande, att "partiet om hur kärleken leder till gud" står i "innerlig
harmoni med inledningen". Men dennas quinta essentia skola vi väl
alltid finna just i den här " oorganiskt" insatta begynnelsestrofen med
dess stora syntes af poesi och filosofi. Det torde därför vara
otill-låtet att anföra dess placering här som argument för omdateringen.
Intet af Eks skäl kan sålunda sägas framkalla några
berättigade tvifvel på den förklaring, som måste ligga närmast till
hands efter en första granskning af källorna. Jag har ej heller
funnit några andra fakta, som tala emot denna hypotes.
Däremot finnas ett par intressanta omständigheter, som tala för
min uppfattning.
Den nyss diskuterade läsarten i "Tidsfördrifvets" str. 6 (resp.
St.P., str. 20): "Jag ser jag finner endast dig" kan nämligen
mycket lätt förklaras som en omredigering af hänsyn till melodien.
Denna form smyger sig nämligen ojämförligt mycket bättre efter
melodien än St.P:s: "Jag ser bland tusende blott dig", hvilket
framgår af följande sammanställning:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
