Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, »Nya Skapelsens» båda versioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 Anton Blanck
återgifvande i koppartryck framtvingade nämligen ganska snart en
helt ny publikation, som var afsedd att fylla tidens stora behof af
sällskapsvisor och redigerades efter principer, som skulle
åstadkomma en lösning af striden mellan text och musik. År 1795
påbörjade Åhlström sin nya samling "Skaldestycken satte i Musik",
där alla texter återgåfvos fullständiga med vanligt tryck och
musiken trycktes för sig i det sedvanliga koppar try eke t.
Första delen var försedd med följande för oss mycket upplysande
företal:
Detta arbete, hvaraf man ämnar at tid efter annan utgifva en Del, af
lika storlek med den närvarande, är att anse på visst sätt som ett Supplement
til Musikaliska Tidsfördrifvet. Afsigten är, at härmedelst i tryck samla och
med bifogade Melodier förena alle sådane i Musik satte Skaldestycken, som,
i anseende til sin större längd och deraf följande kostnad, icke kunna i
Tidsfördrifvet, utan Utgifvarens förlust, til hela sin Text graveras. Intetdera af
dessa Arbeten skall derföre hindra eller skada det andra. Det sistnämnde
skall närmare nalkas sit ändamål, då det — ämnadt i synnerhet till
Musik-Älskares nöje — framdeles blott lemnar åt Skaldekonsten at dela med Musiken
et rum, hvarifrån denna Systern någon gång sett sig utträngas; det vill säga:
då man i Tidsfördrifvet hädanefter ej inlåter andra Verser än Arier och
kortare Sångstycken. Deremot vill man söka, at i förevarande Samling hafva
noga afseende på Poemernes godhet och fria utrymme; hvarigenom man
hoppas, den torde vinna lika ynnest hos VitterhetsÄlskare, som hos Älskare
af Musik.
Man förstår efter detta ännu bättre, att det låg mycket nära
till hands att förkorta "Nya Skapelsen", och detta synes mig vara
ett starkt talande skäl för sannolikheten af min uppfattning.
Då sålunda "Nya Skapelsens" version i "Musikaliskt Tidsfördrif"
framkom mer än en månad senare än versionen i StockholmsPosten,
då detta närmast leder till antagande, att den förra är en yngre
omredigering, då inga inre eller yttre skäl tala emot denna hypotes
men väl några för, så synes man med det nu föreliggande materialet
för frågans bedömande icke kunna komma till annan slutsats än
att den kortare versionen i "Musikaliskt Tidsfördrif" måste
betraktas som en senare gjord sammandragning.
Som en följd af detta måste man frånkänna Eks därpå grundade
resonemang om "Nya Skapelsens" datering allt värde. Ej heller
kan den korta dikten säga oss någonting om mästerverkets upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
