Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bröllopps Beswärs IhogKommelsze 189
Men ey1 diuren alléen, uthan och så diurenes Herre
Menniskian är nu2 och till Lust fast mera benägen
35 Så den Rijke, som har med Guld upfylte skatuller
Gånger i dantz hoos de Guldslängiande3 dyre Madamer1
Prij för Korg och Sorg; Ty Kufwar alt gullet sig under;5
Så,6 den Fattige smyger och in, dock sällan7 hoos höga,
Dock söker han sin lijke8 igiän, sig frögdar i löndomb9
40 Prisker och Ung10 går med uthi dantz när Strängarna Klinga
Gammal och Grå, som11 sitter i12 wrå, leer, lurar13 och tijger
När han14 minst weet utaf står den Guldwingade15 Pilten
Och lägger an med list, upwärmer16 Kalleste17 Gubben,18
Är han än19 hög och wijs uthi Konsterne månge20 bepröfwad21
45 Måste dock här22 gifwa tapt, Står ey mot Lilla CUPIDO.
SALOMON i sin Konst, fast högre än Konungar alle23
Wårt24 af Kiärleek full, hade tusende frillor och Hustror25
War icke PHOEBUS lärd på26 Speel, på Verser och Örter
[3] Blef dock tänder af27 Eld till den Högfärdige DAPHNE
50 Lopp uthi Skog uthi Träsk28, som Hiorten willder29 i30 brunsten
PARIS finer31 och skiöön sampt ACIS*2 liuflig33 af anlet
Älskade34 skiön HELENAM; men denna35 jungfru GALATHEAM,
Dock wille ock36 den een Ögde beest37 POLYPHEMUS™ in antro
Giärna der an, Kröp ut och låg på39 backen40 i Solen
55 Stundom med sin Sång och41 dickt42 wille Jungfruna43 blidka
1 E icke. 2 B, C och E och nu. 3 C gulglätzande, E guldglimmande. 4 E
Ma-damor. 5 I st. f. sista satsen har C: nam cuncta pecunia vincit E: — kufwar
sig guldett ait under. 6 Ändradt fr. Ja, som de öfr. hss. ha. 7 E icke. 8 E
Söker dock han sin lycka. 9 De öfr. hss. löndom. 10 Den stora bokstafven otydlig.
11 G han. 12 O uti. 1S C lärer. 14 C man. 15 Ändradt fr. Guldglimmande, som A
o. B ha. O gullwringade, E guldtwingande. 1Q B upwärmar, C upwärmer. 17 E
kallaste. 18 B, O och E tillägga här två verser: Neptunus Vulcanus och hin gråa
hyskiote Pluto — Måste derån om warena hlijd uthi blomstrande marken. E något
afvikande: Ja Neptunus Vulcan, och hin gråhiszade Pluto, — M. d. o. wàrene
etc. 19 Ändradt fr. ey, som A o. B. ha. 20 Öfr. hss. många. 21 A o. B bepröfwat.
52 E Måste han dock. 23 Öfr. hss. alla. 24 E Wardt dock. 25 C, E hustrur. 26 E uppå.
27 O i 28 C och marek, E och träsk. 29 O willar. 80 Ändradt fr. af som A o. B ha.
81 Rättadt fr. finner (så E.). O liuflig. 32 Rättadt fr. Achis (A, B, C). 83 B liuflig
Achis ... 34 C älskande. 85 Rättadt fr. sin, som A o. B ha. E seen, O sedan.
36 Saknas i B. 87 E bäst 8S C Polychamus, E Poliphemus. 39 O, E uppå. 40 C
baken. 41 E med. 42 O Hud. 43 A o. B Jungfrurna, C Jungfrun, E jungfrune.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
