Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Noreen, En förbisedd dikt af Gunno Dahlstierna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Erik Noreen
38.
Dhe önska sin KONUNG så många god Daar
Som diuren i Skog: som Granan bär Baar!
39.
GUD gifwe KUNG CARL så mången god Natt;
Som Stiernor i går på Himmelen satt!
40.
GUD unne sin Smorda så mången god Stund;
Som Sanden i Haaf: som Löfwen i Lund!
41.
GUD gifwe wår KONUNG så mången god Tijd:
Som Måsse på Bärg: som Gräset i Lijd!!!
I affton blifwa wij lustiga!
Richard Dybeck yttrar i Runa 1865 ff. (folio), s. 43, not 1,
följande: "Dahlstjerna nämner i sin Konunga Skald tre "ungdommens
Juhle-lekar", säkerligen uppfattade på Dal, der de ännu lekas, och
alle upptagne i den bekanta rimade förteckningen öfver svenske
folklekar. Det slår knappt fel att Dahlstjerna, heldre än Israel
Holmström, är rimens författare, och de månge uppräknade lekarne
skulle då varit bekante på Dal". De i KS nämnda jullekarna äro
nappa stek, skrämma jutar1 och två slår den tredje.21 Hvad menar
Dybeck med "den bekanta rimade förteckningen öfver svenske
folklekar"? I SK, som ju svårligen kan sägas vara en dylik
"förteckning", nämnas endast de två förstnämnda lekarna. I den af
Wrangel, a. a. s. 149, not 1, omnämnda "Saturnalia Svethico
Gothica" (tr. i Bergii Små-Saker V: 63 f.), som ju verkligen är en
förteckning öfver svenska folklekar och intet annat, nämnas
likaledes endast dessa två lekar (under namnen Nappa stek och
1 Str. 220: »Och ingen nappar Steek; och ingen skrämmer Jutar», hvartill
i en not anmärkes: »äre twänne ungdommens Juhle-lekar, som så heeta».
2 Str. 230: »Där kiärlig Möö sin Wann med hwijta Handen slog» med
noten »Förstå i den Juhle-leken: twå slår den tredie».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
