Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett par nyfunna dikter af Henricus Tidemanni. Af Josef Svensson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett par nyfunna dikter af Henri cus Tidemanni 129
när han skref sin Historia — ad majorem gloriam? — gifvit salig
biskop Henrik epitetet "sanctus".1
Ofvannämnda båda rader återfinnas f. ö. på ännu ett ställe,
i omedelbar närhet till uppteckningar af ett par andra Henriks
dikter. Den stora ordspråksskatten i Palmskiöldska
handskriftssamlingen å UB. (band 403 ff.) föregås sorn bekant bl. a. af en
afdelning med rubriken "Henrici Episcopi Lincopensis Proverbia"
(sid. 3 ff.). Dess innehåll är följande. Sid. 5—82 ha en
uppteckning af dels Henriks Klokskapsråd ("Folket minnes..." ete),
dels, under rubriken "Ett annatt", ett "rim" som tydligen af
misstag placerats bland Henriks dikter. Det må här anföras:
Werlden fruchtar swåra för Påwens band
Och menna icke rättar än han är then helgesta man
Endoch hans band och stora list
är som en skijtin brook för wist.
5 Thet weet well sielf then goda man
then som sådant ey förstå kan
Then räcker han thenna brook att kyssa frij
Och styrker så gäckens gäckerij.
Han tager ther före Solf och guld i sin skrudh
10 Och blifwer tin och werldsens gudh.
Finis.
Å sid. 9—11 läses (skrifvet med annan handstil än det
föregående): "Biskop Hendrichs i Linköping Rijm öfwer Sweriges
Iagh." På sid. 13 komma vi så till den ofvan åsyftade versionen
af "Haued draeper" ete:
1 Jfr äfven den förväxling af Sankt Henrik, biskop i Uppsala, och biskop
Henrik Tidemansson i Linköping, som förekommer i lo. Baaz[ius]’ lilla skrift
»Breviarium, Computi Ecclesiastici» (1618), där det på tal om den Computus
eccle-siasticus, som flerstädes i litteraturen tillskrifves Henrik Tidemansson, heter:
.. . computo illo perbreui, qui S. Henricum, Episcopum Suecum, (cuius
memoriam recolit patria anniuersarie 19. Jan.) habere authoren! dicitur...
Stiern-man åter anger i sitt Tal (sid. 71), ehuru hänvisande till Baazius, tydligt biskop
Tidemansson som Computus’ författare.
2 Sid. 5—8 äro skrifna på papper af annat utseende och format än det i
tidskr, i öfrigt förekommande.
9 — 18480. Samlaren 1918.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
