Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En Birgittinsk revelation och dess litterära förebilder. Af Henrik Cornell.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det först behandlade fallet; då hon upptog mantelmotivet. Det har
också talrika motsvarigheter inom hennes revelationer för öfrigt.
Jag behöfver blott nämna den symboliska tolkningen af Dominici
skapular, som förekommer i den först citerade Birgittatexten. Den
ena fliken motsvarade den omsorg han dag och natt hade om att
bröderna skulle tjäna Gud, den andra hans böner att de icke skulle
åstunda något af denna världen, som kunde misstäckas Gud.
Så godt som alla motiv i denna revelation skulle för öfrigt
kunna uppvisas ha mer eller mindre ogrumlad dominikansk källa,
hvilket dock kan anses onödigt, då den i sin helhet så tydligt
ådagalägger sitt ursprung. Det sagda torde också visa huru starkt
Birgitta måste ha varit influerad af dominikanska idéer. Det sätt
hvarpå hon begagnar och för sina revelationers ändamål apterar
här behandlade motiv är med all sannolikhet symptomatiskt för
tillkomsten af hennes revelationer i allmänhet, när de ha teologiskt
innehåll, en sak som en utsträckt undersökning med all säkerhet
skulle bestyrka. Liksom de flesta medeltida författare är Birgitta
i stor utsträckning en eklektiker. Hon plockar samman motiv och
idéer från olika håll, medvetet och omedvetet, och ger oss dem
tillbaka omsmälta och med nya tillsatser i sina revelationer. Just
den omständigheten att det här rör sig om revelationer ger dock
författarskapet en viss särställning. Visserligen hade medeltiden så
godt som inga fordringar på författaroriginalitet, men en
revelation borde väl dock, äfven om elementen i dess innehåll lånats
från andra håll, som helhet kunna passera som någonting nytt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
