Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sven Cederblad, Correggios San Sebastian och änglakören i Stagnelii drama Riddartornet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Correggios San Sebastian och änglakören i Stagnelii drama Riddartornet 161
Das Licht ist ein ewiges Selbsterkennen der Natur, die uns dadurch
gleichsam schön in der Sinnenwelt den Wink zum Idealismus, zur Einsicht
in ihre durchgängige Geistigkeit, giebt; so kommt es, durchaus nicht träge
Materie, sondern rein activ, vom Himmel zu uns herab, als der Ausdruck
eines allés umfassenden Verhältnisses.
Blott små medel hade konstnären enligt Schlegel i sin makt,
då det gällde att återgiva ljuset. I fråga om konstens största
triumfer i detta fall måste Schlegel tillgripa en mystisk förklaring:
Es haben Mahler gewagt, die Quelle des Lichtes in dem Bilde selbst
anzunehmen und nicht etwa wie die Sonne hinter Wolken und das Feuer
hinter dem aufsteigenden Rauch zu verbergen, sondern sie sichtbar seyn zu
lassen, und ihre Ausstrahlungen nach allen Seiten mit einem entzückend
lebendigen Schein zu verbreiten, wie es Correggio in seiner weltberühmten
Nacht gethan. Die Bewerkstellung von so etwas zu lehren sind alle Regeln
ganz unvermögend; die Hauptsache dabey muss die zarteste, reinste
Emp-fänglichkeit des Sehorgans für die Licht- und Farbenerscheinungen, und
die liebevolle Aufbewahrung derselben in der Fantasie thun: es wird immer
schlecht ausfallen, wenn jemand auch mit den gründlichsten Berechnungen
dergleichen unternimmt, ohne in seinem Innern davon entzündet zu seyn.
En mera nästan förbluffande bokstavlig tillämpning av Schellings
tes, att ett konstverk är det oändliga, framställt i ändlig form,
kan knappast tänkas än denna Schlegels utläggning av hur ljuset,
tillvarons andliga princip, i färg fångas av Correggio, som för att
lyckas måste ha varit i sitt inre "upptänd" av ljuset. Och sedd
från den nyromantiska estetikens synpunkt framstår Correggio som
den typiskt romantiske konstnären, som söker en yttre form för en
översinnlig realitet. Från denna synpunkt är det också, som
Friedrich Schlegel kallar Correggios alla målningar allegoriska
(Europa, I: 1, s. 127).
Med sin måleriska teknik, sin översvinnelighet kom alltså
Correggio nyromantikerna till mötes, och dessa, som älskade färg
mera än konturer, måleri mera än skulptur, det vaga mera än
det bestämda, religiös oändlighetskänsla mera än rationalistisk,
koncentrerad tanke, tolkade honom också i sin ända. Och huru
11 — 2iioo. Samlaren 1920.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
