Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Victor Svanberg, Rydbergs romanfragment »Benoni Strand» och femtitalsliberalismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rydbergs romanfragment »Benoni Strand» och femtitalsliberalismen 101
Göranson. Fru Carlén skrev efter sju års uppehåll en ny roman,
Ett köpmanshus i skärgården, övervägande hållen i den
humoristiska genre, vilken en och annan kritiker redan på 40-talet skilt
från hennes romaneska.1
Vid ett sådant tillfälle tog sig Theorell anledning att prisa
Dickens’ enkla och sunda realism. Denna hänvisning till Dickens
såsom mönster är, så vitt jag kunnat finna, enastående i 40-talets
litterära kritik. Vanligen saknas han i uppräkningar av de ledande
europeiska romanförfattarna. På sin höjd nämns han i förbigående
eller offras åt Sue — så i de ovan berörda uppsatserna av
Malmström och Bergstedt 1844. Hans rykte och hans verk hade
visserligen redan i slutet av 30-talet nått Sverige,2 men några år senare
dukade han under i konkurrensen med den franska fabriksromanen.
Först när dess roll efter ett årtionde var slut, kom han åter till
heders.
Man skulle kunna studera denna vågrörelse hos periodens
"sociale" diktare par préférence, Onkel Adam. När han på
40-talet slog igenom, skrev han i två olika manér, vilkas växling är
märkbar särskilt i hans novellsamlingar. Det ena, det till ursprunget
äldre, är en relativt beskedlig, ofta glad satir över adelns och
borgarnas sällskapsliv. Det andra maneret breder sig i studier i
underklassens misär. De äro hållna i den lägre franska romantikens
grella kontraststil, som under utvecklingen från små noveller fram
till stora skräckromaner alldeles överflyglar ett spirande inflytande
från engelsk realistisk prosakonst. Så är novellen "De begge
ringarna"3 ett patetiskt kompendium på Oliver Twist, utan ett grand av
förebildens humor. Det är Dickens översatt till Sue; och en roman
sådan som "Penningar och arbete" (1847) är till hela sin
anläggning ett systematiskt och fasaväckande tvärsnitt genom samhället
i den franske "banbrytarens" stil.
Onkel Adam var den prosaist, som slapp lindrigast undan i
1 Aftonbladet 23 sept. 1841 (Sturzen-Becker) och 21 okt. 1842; Vinterbladet
1844, sid. 107 och 1845 sid. 347 (Theorell).
2 Eos 1839, n:r 77—79, presenterar honom i de mest entusiastiska ordalag.
3 Aftonbladet 1842, 1 juni f. Omtryckt i Parelleler, Gbg 1846.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
