Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anders Grape: Tidsrörelser inom studentvärlden i Uppsala 1792—1793
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidsrörelser inom studentvärlden i Uppsala 1792—1793 189
til dem var väl i allmänhet okänd; men förmentes vara Medicinae
Can-didaten Schedvin. Den ena af dessa Visor innehöll en klagan öfver
tryckfrihetens förlust; den andra en upmuntran at älska frihet och
jämnlikhet . . . Detta skedde utan vidare buller och utan någon slags
oor-dentlighet.»
Men betydligt mera livfulla skildringar av händelseförloppet
föreligga av andra pennor. Sålunda ger statssekreteraren och
överpostdirektören U. Gr. Franc i brev till Armfelt1 av den 18 jan. 1793
följande framställning — tydligtvis icke buren av någon större
sympati:
»I Upsala skall studerande ungdommen apa efter Jacobinerne mycket
noga och upprigtigt. Dock för att ej alltid copiera berörde stora
originaler, roar samma ungdom sig stundom med egna små menlösa påfund.
Ett sådant hörde jag omtalas, såsom nyligen värkstäldt, bestående i en
högtidlig Tryckfrihetens begrafning i anledning af den varning Hertigen
icke länge sedan utgifvit och hvaraf jag skickat Herr Baron ett tryckt
exemplar. Berörde begrafningöact har varit precederad af en sirlig
parentation, och åtföljd, såsom vanligen på begrafningar, med några vackra
verser, som till sorghusets vänner blifvit utdelade. Jag har läsit
verserne, men ej vårdat mig taga copia deraf, ty ehuru tankarne äro
präktiga, är dock poesien usel i högsta grad. En ibland tankarna är,
att Svenska folket bör lara sig känna, först, sina rättigheter, och sedan,
sin styrka; resten går lätt säger poeten deruppå mycket sinnerikt,
liksom i fri öfversättning af Ça ira.»
Och härtill knyter Franc följande ironiska reflexioner:
»Herr Baron lärer med mig glädjas öfver vår i Upsala uppväxande
ungdoms sålunda i tid antagne medborgerlighet oçh upplysning. Hvad
härliga frukter kan icke vårt fädernesland låfva sig i en framtid af
slik precoce patriotisme hos denna nya generation; jag tror att det
bästa mina jemnåriga kunna gjöra, är att ju förr dess häldre lemna rum
åt dessa unge Bruter som komma att illustrera första hälften af det
19:de århundradet. Men då ä vi intet mera, andra hjeltar då hovera,
säger Psalmisten Bellman.»
Även Adlerbeth har åtskilligt att förtälja om detta upptåg,
och då hans framställning i åtskilligt supplerar Francs — den
innehåller bl. a. den strof, vari Franc ville spåra en fri översätt-
1 Francs brev till Armfeldt äro tryckta av C. F. Eiddeestad i Gömdt är
icke glömdt, H. 7 (Linköp. 1849), s. 3 ff. Här anförda passus förekommer å s. 71 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
