Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 Erik Neuman
Så skildras, hurusom han efter återkomsten från mötet i
Kalmar (år 1440), där han med konung Kristoffers utskickade
underhandlat om priset för avståendet av sin makt, besökt en »godelik
iumfru» på 80 år och tillfrågat henne, om det vore Guds vilja att
han skulle hylla konungen, varvid spåkvinnan svarat (v. 6713 ff.):
gudz wilia haffiuer jac forstondit swo
han haffuer idher frelzt i alla däga
oc wil idher til suerigis konung haffua.
Kvinnan förutsäger också, att riket, om det väljer Kristoffer till
konung, till straff därför skall hemsökas av tre svåra plågor: örlog,
hungersnöd och pest, varefter Karl likväl skall bli Sveriges konung.
Skada blott, att — den sedan så underbart uppfyllda —
förutsägelsen tillhör den del av handskriften, som enligt von der Ropps åsikt
skrivits först efter 1448, alltså efter Karls val till konung.
Detsamma gäller om övriga ställen med liknande innehåll.
Den syn, som ett »möbarn» (och hennes mor) berättas ha haft
(v. 6742—51) i Vårfrukoret i Vadstena:
see modher holken fagher gulkrona ther
oppa marskens hufliuiid är,
är antecknad på en sedan i handskriften inhäftad papperslapp, som
säkert härrör från den man, som enligt min mening haft
slutredigeringen av krönikan om hand, vilket arbete säkert ej utförts förrän
efter år 1452.
Till den efter år 1448 skrivna delen av krönikan hör vidare det
av en gråbroder vid marskens dotters bröllop (år 1446) framförda
yttrandet (v. 7277 ff.):
her käril j reden idher ther oppa
ynnan üj aar her konung at wara
jac sigher idher thz nw oppenbara
jac weth wist thz är gudz wele
konung cristoffer wil han fra rikit skele,
och skildringen av huru marsken, efter konung Kristoffers död på
väg till Stockholm, på ön Sandhamn i Viborgs län mottager ett
brev från »priorissan aff calmarna», av innehåll att en nunna i
klostret själva julnatten1 haft en uppenbarelse (v. 7427 ff.):
1 Konung Kristoffer avled trettondedag jul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
