Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 Erik Neuman
Beträffande Gästrikland förekommer, enligt vad fil. mag. E.
Lindkvist, som f. n. är sysselsatt med en bearbetning av dess mål,
tjänstvilligt uppgivit, formen sätte såväl i Torsåker i sydväst och
Ö. Färnebo i söder som i Hille och Hamrånge i nordöst. Blott i
en enda typordslista — den för Högbo — finnes såt, vilken form
är en smula misstänkt, då socknen ligger mitt emellan de nyss
uppräknade.
Av de 31 listorna från Dalarna visa 28 olika slag av ä-form,
både de för socknarna norr om Siljan och de för Bergslagen i söder.
Blott listorna för Leksand: Västannor och Ullvi, och en av
listorna för Stora Tuna ha a-form. Då emellertid den tredje
Leksands-listan har Æ-form och den grundlige kännaren av
Leksandsmålet fil. kand. A. Nygård ej någonsin i socknen hört a-form, kan
man taga denna med lugn, så mycket mer som listorna äro ifyllda
av en — smålänning. Beträffande a-formen från Stora Tuna, visar
ju denna, därest den är tillförlitlig, blott att variantformer finnas.
Den andra Tuna-listan har nämligen ä-form.
I Västmanland är sätt(e) normalform. I egna uppteckningar
har jag funnit den från Kungsåra i sydöst, över socknarna
Eyt-tern och Himmeta ända till Hjulsjö i väster, samt från Ramsberg
och Ljusnarsberg i nordväst till Näsby (på gränsen mot Närke),
Säterbo och Kung Karl (på gränsen mot Sörmland) i söder.
Därtill kan med hjälp av typordslistor och ordsamlingar i ULM A1 samt
privata meddelanden läggas följande socknar: Romfartuna,
Västanfors, Skinnskatteberg2 och Hed i östra delen av landskapet
(Västmanlands län) och Köping, Linde, Fellingsbro3, Grythyttan i väster
(Örebro län). — Blott för två västmanländska socknar finns enbart
formen satte belagd, nämligen för Nora4 och Viker (typordslista) i
sydvästra hörnet av landskapet på gränsen mot Närke.
För Närke, som ju i språkligt avseende utgör ett
övergångsområde mellan de ’uppsvenska och de götiska landskapen, visa de
20 typordslistor, vari preteritum av sätta upptagits, samtliga satte,
I en större ordsamling från Lillkyrka s:n, i Glanshammars h:d, i
ULM A har jag emellertid som alternativformer funnit sätte pret.
1 = Uppsala landsmålsarkiv.
2 Så enligt meddelande av rektor Sam Jansson, som jag har att tacka för
en del uppgifter i det följande. Typordslistan i ULM A har satt[\].
3 Enligt uppgift av rektor S. Jansson.
4 Egna anteckningar. Formens riktighet har bekräftats av fil. mag. E.
Holm-kvist, som är född och uppfostrad i socknen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
