Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 Erik Neuman
Detsamma gäller också hand 6:s i ett enda penndrag skrivna
p med en långsmal ögla eller förtjockning i huvudstapeln.
Vad e beträffar skrives det ofta i motsats mot av hand 6 med
två nedåt konkava nästan parallellt med varandra löpande streck
med eller utan vertikal förbindelse. Jämför t. ex. e i leeeste facs.
10, r. 4, meenten facs. 12, r. 4 med e i herliga facs 13, r. 1,
redeliga r. 8, östraékhy facs. 15, r. 5.
Om hand 6:s redaktionella ändringar och tillägg med ett enda
undantag1 hänföra sig till Engelbrektskrönikan och den äldre
(enligt v. der Ropp år 1440 skrivna) delen av Karlskrönikan, gäller
om hand 8, att skrivaren2 otvivelaktigt redigerat det senare (efter
1452) skrivna partiet av Karlskrönikan.
Dock märkas smärre ändringar av hand 8 också i de
föregående partierna.
Så inom Engelbrektskrönikan s. 44 i hskr., där i v. 1804
then dechtingen blifna, ändrats till lagen liffua och s. 47 i hskr.,
där i v. 1913 swa heet han ändrats till en dansk man och i v. 1933,
där haffuer ändrats till hade.
Vad förra delen av Karlskrönikan beträffar, äro ändringarna
inom hand 4:s och hand 5:s partier betydligt fler.
Så några smärre ändringar s. 104, 105, t. ex. trodhe > tenkte
v. 4001, tenkte > sagde v. 4044, varjämte hand 8 s. 114 förmedelst
sitt karakteristiska A och hänvisningen: til korsit widh a, gjort
uppmärksam på en redan av hand 5 anvisad förflyttning av
utgåvans v. 4392—7 till annan plats. — S. 127 har hand 8 strukit
v. 4894: 1—9 och i stället insatt v. 4895—73, s. 128 f. ha v. 4923:
1—11 ersatts med 4924—53 och v. 4927—8 omskrivits. S. 132 ha i
marginalen tillskrivits v. 5039—443 om hur konung Erik förde med
sig rikenas skatt till Gotland, s. 139 ha de ursprungliga v. 5291—24
strukits och ersatts av de nuvarande, s. 140 ha tillagts v. 5320—1
om hur Hans Kröplin for till Åbo, s. 146 ha v. 5522: 1—5 stru-
1 De fyra versraderna:
konung cristiern sig äter aat danmark förde
mot helgemässo sit bryllop giorde
mz drotning dorotea thz wåår
som konung cristoffer häfde foor (v. 7937 ff.)
inom hand 8:s största parti äro otvivelaktigt tillskrivna av hand 6 (d i danmark!).
2 Vilket Klemming ej observerat.
3 RK 2, s. 348.
4 RK 2, s. 367.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
