Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Erik Neuman
Det är mycket möjligt att i äldre tid formerna med e, ö
(liksom typen hand ’hand’), som nu för tiden västerut gå nästan upp
till Mälaren, en gång funnits runt hela denna sjö. I varje fall
är det tämligen säkert, att de tillhört 1400-talets Stockholmsspråk.
Däremot är ej troligt, att de tillhört Uppsala-språket, ty i de
skrifter S. Henning, a. a. s. 44 f., 141 f., behandlat förekomma ej
övergångarna belagda.
Men hur går det att förena denna hypotes om hand 8:s
stockholmska proveniens med Leipzig-matrikelns uppgift »Benedictus
de Obsalia»? Enligt min övertygelse är det ej omöjligt, ty mannen
nämnes år 1438 dominus (dns), vilket visar, att han varit präst. Att
han varit detta vid sin immatrikulering år 1433, men att titeln
uteglömts, är mycket troligt, så mycket mer som den uteglömts
också år 1441. Men har han vid sin immatrikulering varit präst i
Uppsala, är naturligt, att han fått heta »Obsalensis», också om han
härstammat från annan ort, exempelvis Stockholm.
Det framgår av ovanstående, att man genom att jämföra till
viss tid daterade medeltida handskrifter med samtidiga diplom kan
komma till förvånansvärt exakta resultat med avseende på
handskrifternas proveniens. Metoden är enkel, men har hittills ej
praktiserats. Det är troligt, att andra forskare med detta förfaringssätt
komma till vida märkligare resultat än undertecknad, men det torde
i så fall kunna räknas mig till godo, att jag varit den förste, som
slagit in på denna väg.
Rättelser.
Sid. 129 r. 12 uppifr, står Värmland läs Närke
» » »13 » » Närke » Värmland
» 132 » 4 » » ai » ei
» » » » » » Två av de tre » Tre av de fyra
» » » 5 » » fräst » fräst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
