Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En ny metrik? Av Otto Sylwan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En ny metrik? 195
verslära, så har jag sökt draga upp denna. Hur ofullständigt
materialet än varit, torde det framhålla en synpunkt, som bör kunna
räkna på uppmärksamhet.
År 1902 utgav en amerikansk filolog Mark H. Liddell en bok
med titeln: An introduction to the scientific study of english poetry,
being prolegomena to a science of english prosody. Liddell brukar
starka ord om den tidigare engelska metriken: den har sysslat med
strofformer och rim, har gett »dreary, inapposite, inadequate, and
ineffectual classifications and cataloguings of dry bones», men gått
förbi »vital interests». Dylika förebråelser ha framställts gång på
gång1 förut och senare, och de ha haft och ha sitt berättigande, det
måste nog erkännas. Det »vitala intressset», nämligen att komma
åt själva den konkreta rytmen i versen, har först sent fått den
centrala plats som det bör ägu i forskningen.
Liddell förklarar att han i engelsk vers ej kan finna de jamber,
trokéer ete, av vilka den eniigt gammal uppfattning skulle bestå.
I verkligheten är versen uppbyggd av estetiskt formade
»thougt-moments» — vi torde kunna översätta: språkled —, och »the
cha-racteristic which punctuates English thougt-moments into æsthetic
form is neither quantity nor accent, nor yet accentually determined
quantity» (s. 179). Det bestämmande är i stället »stress», tryck av
växlande intensitet, som beror på »a mental energy of attention,
which differentiates the various impulses of a series of sound-group
images into varying rhythm-series.» Dessa »can be fittingly
repre-sented as waves of energy», vilka »tend in English thought to
arrange themselves in möre or less regular series» (s. 220) och
kunna vara stigande eller fallande, ha en- eller flerstavig sänkning*
eller också växlande sådan.
En amerikansk fysiolog E. W. Scripture blev ungefär samtidigt
lockad in på versläran därigenom att två professorer, en vid Tales
och en vid Harvards universitet, råkade i delo om huruvida accenten
eller kvantiteten var grundvalen för engelsk vers, och påkallade ett
avgörande av frågan på experimentell väg i det psykologiska
laboratoriet. Försöken där visade att både accent och kvantitet måste
tillerkännas sin betydelse. Scripture fortsatte sina metriska
forskningar och har på senaste tid (han är nu verksam i Wien) upptagit
dessa.1
1 Jag har döe. Stern att tacka för hänvisningen till Scriptures nyare
avhandlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
