Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eleonore Bruno: När skrev Tegnér »Det Eviga»?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
När skrev Tegnér Det Eviga? 91
Av denna tablå framgår, att M1 är den vanligaste skrivtypen
till fram på sommaren 1806, men att den förekommer vid ett och
annat tillfälle ända fram till sommaren 1807. På ett par ställen
uppträder den endast i utanskriften till ett brev, något som är
ganska naturligt, då typen får anses särskilt dekorativ. Man kan
då också vänta, att den håller sig längre i en renskrift än i den
hastigt nedkastade brevstilen. I Bet Eviga, hs A, är bruket
vacklande, med 2 M1 (i början av raderna) mot 1 M2 (inuti en rad). Med
hänsyn till denna typ skulle man alltså kunna förlägga diktens
tillkomst till så sent som juni—juli 1807. — För bokstaven H är H1
till att börja med den vanligaste formen. Skrivsättet förenklas
emellertid mer och mer: begynnelse- och slut-krokar försvinna.
Från okt. 1805 till okt. 1806 förses dock bokstaven ofta med ett
tvärstreck: H2. Ur denna typ uppstår den form, som kallats BL3
och som består av endast tvenne staplar med uppstreck och rak
eller krökt tvärlinje. Denna linje förvandlas snart till en krok
eller — om pennan för bekvämlighets skull icke lyfts — till en
ögla: H4. Övergångsformen H3 är den enda, som förekommer i
hs A av Bet Eviga. I jämförelsematerialet uppträder den i ren
form väsentligen i brevet till Chr. Myhrman den 23 okt. 1806. På
fyra strödda undantag när finnes icke typen efter denna tid. Från
mitten av maj 1807 har H4 helt tagit väldet. Med ledning av
H-typen skulle man alltså vara benägen att förlägga hs A till tiden
från omkring sensommaren till fram mot slutet av året 1806. Denna
datering svär icke mot användandet av M1. — Vad angår
tecknandet av h i början av ord, observerar man, att i hs A endast
förekommer h3, en form som Tegnér använder i större utsträckning
tidigast i brevet till Branting den 31 juli 1806. Något brevmaterial
från juni och större delen av juli detta år föreligger icke, varför
tryckta texten. — Någon gång har däremot denna text supplerat någon bokstav
utan att ange att så skett, t. ex. en gång i fråga om ett har, av vilket endast r
finns i behåll i originalbrevet. I detta fall har sålunda h-typen ej kunnat
fastställas. — På ett par punkter avviker Ny krit. uppl. från handskriften genom att
använda liten bokstav, där förlagan har stor. Så är t. ex. förhållandet i brevet
till Chr. Myhrman d. 25 maj 1809, med ordet Medborgare, och i brevet till samme
adressat d. 18 juni s. å., med ordet Man. — I brevet till Myhrman d. 14 jan.
1807 har insmugit sig ett tryckfel (del I: 354, sista och näst sista raden): »Då
Hamburg af (kurs. av mig) alla tyska städer lidit så betydliga förluster ...»
Originalet har: »Då Hamburg och (kurs. av mig) alla tyska städer ...» Alltså har
handskriften här ett och mera än trycket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
