Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Tuneld: En 1600-talsbearbetning av Henrik Tidemanssons dikt Om Bohagx handell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN 1600-TALSBEARBETNING AV HENRIK
TIDEMANSSONS DIKT OM BOHAGX
HANDELL.
AV
JOHN TUNELD.
I Klemmings utgåva av Henrik Tidemanssons didaktiska
skaldestycken står sist dikten Om bohagx handell.1 Klemming kände denna
dikt blott från ett manuskript ingående i samlingshandskriften D. 27
(gammal signatur) i Kungl. Biblioteket. Det. lägg på vilket dikten
skrivits, innehåller utom själva dikten även en del anteckningar av
liknande praktiskt-ekonomiskt innehåll, säkerligen från slutet av
1500-talet. Dikten själv är nedskriven av »Birge: Steno: Calmar
-nensis» år 1558.2
Ett så undanskymt liv som förekomsten i ett först på
1880-talet utgivet manuskript tyckes antyda, har dikten dock icke levat.
På 1600-talet ha delar av den — i överarbetad form — blivit
tryckta. Vi finna dem i Isaac Ericis bearbetning av Colerus’
bekanta Oeconomia, första upplagan utkommen 1683, andra upplagan
1694. Ericis bearbetning har emellertid skett redan på 1640-talet;
jfr företalet samt särskilt sidorna 134 och 300, av vilka det framgår
att dessa sidor nedskrivits 1642 resp. 1644.3
I Ericis Colerusbok ingå sex olika partier av dikten, därav två
i tvenne olika avfattningar på olika ställen i boken. På fem ställen
inledas de med överskriften »Biskop Hinrichs Rijm» eller liknande.
Jag avtrycker här de båda redaktionerna sida vid sida.
1 Svenska Medeltids dikter och rim, sid. 419 ff.
2 Därs. sid. 431.
3 På sid. 134 står: vthi närwar andes Åhr 1642; på sid. 300: Pr ober at i
förledne Åhr 643.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
