Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några data från Love Almqvists Amerikatid. Av Åke Thulstrup
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 Åke Thulstrup
långa rader av i verket förekommande indiannamn. Som helhet
synes detta excerpt ge en god föreställning om ett verkligt intensivt
intresse för conquistadorernas på en gång pittoreska och grymma
tidsålder.
Med följande av den efter det ovannämnda arbetet vidtagande
nummerföljden komma vi närmast till ett halvannat ark omfattande
excerpt ur en Shakespeare-kommentar i två volymer bärande titeln
»Illustrations of Shakspeare and of ancient männers: with
dissertations ön the clowns and fools of Shakspeare; ön the collection of
populär tales entitled gesta romanorum; and of the English Morris
dance» av Francis Douce, London 1807. Den första volymen
uppfylls av delvis högst omständliga kommentarer till några av
Shakespeares främsta dramer, den andra innehåller längre essayer över
de i titeln uppräknade ämnena.
De av Almqvist gjorda excerpten koncentrera sig på de i andra
volymen tryckta trenne »dissertations». Ur första dissertationen,
som avhandlar Shakespeares »clowns and fools», har Almqvist gjort
vidlyftiga excerpt angående clownernas klassificering. Helt flyktigt
har Almqvist berört den andra dissertationen över »Gesta
Romanorum». Högst omfattande, sträckande sig över tre hela sidor, äro
däremot de excerpt, som Almqvist har gjort ur den tredje
dissertationen »ön the ancient English Morris Dance». Författaren ger i
detta kapitel en karakteristik av de mytologiserade figurerna Robin
Hood, Maid Marion, Friar Tuck och Little John och utreder deras
förhållande till Morris-dansen. Om den likaledes mytologiserade
Tom Piper har Almqvist antecknat i sina excerpt: »Också named
(sic!) af Spenser och Drayton». »Drayton (Polyolbion, XXVI)
besjunger honom i sällskap med Robin Hood.» Den elizabethanske
poeten Drayton har som bekant i sitt nationalepos »Polyolbion»
gett en mytologiserad skildring av de engelska grevskapens tidigare
historia. Det blir senare tillfälle att återkomma till Almqvists djupa
intresse för denne författare.
Närmast i följd efter Shakespeare-kommentaren kommer ett två
fulla helark omfattande excerpt ur ett arbete om Torquato Tasso,
märkt »LB 162». Det är John Blacks Tasso-biografi i två band,
»Life of Torquato Tasso, with a historical and critical account of
his writings», London 1810. Almqvist har tydligen haft för avsikt
att på allvar studera Tasso, då han hade Blacks biografi framför
sig, ty han har noga noterat, vad den engelske biografen anför i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
