Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Robert Pearse Gillies, Foreign Quarterly Review och den svenska litteraturen. Av Hedvig af Petersens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 Hedvig af Petersens
arbeten som alltjämt leva, åtminstone i den mån att de åberopas
som källor, äro en intagande liten bok om Walter Scott1 och hans
här ofta citerade Memoirs, båda förskrivande sig från
fattigdomsåren. Han är i själva verket en lycklig föregångare i den moderna
genrens självbiografiska, förtroliga anteckningar, avsedda för
omedelbar publikation. Karakteristisk för hela hans läggning och inte
minst för hans livsföring är, att när i Boulogne en liten ljusning i
hans ekonomi börjar skymta, lägger han åt sidan mer
inkomstbringande arbete och dels skriver dagbok — nio böcker — vilka
alla tycks ha förkommit, dels påbörjar en översättning med
originalkommentar av Kants kritik. Den i ordningen tredje —
ofullbordade — versionen av detta verk måste han i en mörk stund
avyttra för 10 pund. Helt säkert är det sin Kantöversättning han i
Memoirs motiverar och ursäktar med de patetiska orden: »if
completed it might deserve to live and hereafter be useful.»2
Robert Pearse Gillies dog, enligt Dictionary of National
Biography, i Kensington, London, 28 nov. 1858. Utgivaren av Walter
Scotts dagbok uppger dödsåret 1861.
1 Gillies, E. P., Recollections of Sir Walter Scott, London 1837.
2 Gillies’ Memoirs a. a., Yol III, s. 268.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
