Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN NYFUNNEN TEXT TILL FÖRSTA
SÅNGEN I FRITHIOFS SAGA.
AV
HEDVIG AF PETERSENS.
Första sången i Lundamanuskriptet till Frithiofs Saga tillhör
samlingens allra intressantaste blad. Strof 1-—23 är en klar
renskrift med ett par rättelser blott där felskrivning föreligger och på
papper, som Tegnér använde 1824 och i januari 18251, alltså när
han slutförde sagan. Bladet innehåller vidare en avsevärt större
mängd text än det följande: elva på ena ocli tolv strofer på andra
sidan av blad 1 mot ursprungligen nio å blad 2, där strof 30—31
ha tillskrivits senare. Blad 2 tillhör en grupp för sig i
manuskriptet, omfattande de fyra första sångerna. Gruppen utgör en
samling renskrifter av äldre datum än de närmast följande, vilka
genomgått liknande öden, revidering vid flera tillfällen jämte olika
slags anteckningar av främmande hand åtminstone två, kanske tre
olika stilar, den s. k. »okända handen» i Frithiofs Saga. Alla dessa
handskrifter äro vikna tvärs över flera gånger och förmodas enligt
bilagd P. M. »varit sända till skaldens vänner för granskning». Av
utseendet att döma ha andra sången och blad 2 av den första
renskrivits samtidigt: papperet för dessa har 1821 i vattenstämpeln,
för de två följande 1822.2
Första sången skickades till Brinkman i brev av den 25 april
1822.3 Tegnérs hälsa är nu bättre, ban har »åter företagit Frithiof,
som länge legat afsides» och hoppas försåvitt han får vara frisk,
1 Greta Hedin, Dateringsproblem i Tegnérs diktning 1820—26. Samlaren
1930, s. 34.
2 .4. a. s. 32.
3 Tegnérs brev och verk citeras efter Samlade Skrifter, Ny kritisk upplaga,
utg. av E. Wrangel och F. Böök.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
