Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fredrika Bremers första skisser ocli noveller 79
prosa går i den komiska stilen: »Kråkor sitta på taken, flaxa och ropa
deras hesa kråak, kråak! Frossor och flussfebrar, snnfva och hosta
svärma omkring i stad och på landsbygd. Menniskorna nysa,
flugorna vakna, hönsen värpa. Smuts betäcker marken. Himlen är
grå — och gråter. Nässlan sticker upp ur jorden. [. . .] Ej a, den
ljufva vår är inne! låtom oss egna den herrliga en skål — uti en
Nässelsoppa!» (s. 242). I koncentrerad form återfinner man denna
skildring i brev till Leuhusen april 1830, där det heter: »Vi arma
Stadsbor ha en annan slags vår bebådad, af smutsen på gatorne,
af kråkornes Kråak, kråak, af snufva och hosta, af näslor, som
säljas på torgen» (n:r 27). Vilkendera versionen som är den
primära, är svårt att avgöra. Det är möjligt, att Fredrika Bremer
hållit på med redigerandet av boken och i brevet upprepat något,
som kan ha skrivits i april 1829, men mera sannolikt förefaller det,
att Våren i prosa är det sista tillägget före erbjudandet till
förläggaren i Stockholm »mot våren» 1830.
DEN ENSAMNA.
Att Den Ensamna är en mycket lätt beslöjad självbekännelse
har alltid varit uppenbart, och Fredrika Bremer har även tillstått
det, bl. a. när hon i Sj. A. s. 100, på tal om sin väg mot själslig
hälsa under Årstaåren säger: »En fläkt af himlabarnens vingar
rörde stundom vid mitt hjerta. Frukten af en sådan stund är det
lilla stycket i ’Den Ensamma’, som börjas med: Nu är stilla, salig
hvila o. s. v.» Dikten är ånyo tryckt i E. S. II: 155 under titeln
Min morgonsång den 24 oTctober 1828. Denna version är kortare,
9 strofer mot 11, men bättre än versionen i Teckningar II, vilken
f. ö. också är daterad, nämligen »den 14 Maj».1 Poemet skrevs
alltså på Årsta strax före inflyttningen till Stockholm den 31 okt.
och innan Teckningar I ännu utkommit. Klara Johansson har
anfört en annan överensstämmelse. I Den Ensamna s. 66 heter det:
»En blomma, en klar dag, ett oväntadt vänligt ord — en glad
dröm, en känsla af välbehag, ja tusende små, af mig förr
öfversedda njutningar, dem äfven det glädjefattigaste lif ej alldeles kan
1 O. Wieselgren har i Nord. Tidshr. för böle- och bibl.-väsen 1917 s. 16
påpekat, att dikten i ms. finnes i Ehnemarkska samlingen i K. B. Se f. ö. komm,
till brev n:r 88 (utg. 1915).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
