Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hjärnes Rosimunda och komediantdramat
51
lämna de ingenting ifrån sig, men ha de väl fått duktigt med
prygel, så bli de soldatens bästa vänner. Den oerfarne Andolosus kan
visserligen inte riktigt förstå, hur man kan skaffa sig vänner med
hjälp av prygel, men säger sig skola försöka.
Därnäst blir det fråga om Antoninus’ fina kläder. Denne
upplyser beredvilligt, att han brukar bedja dem han möter på vägarna
om en »Ritterzerung». Får han då ingenting, begagnar han våld.
Andolosus invänder, att detta kallas stråtröveri, men får till svar:
Sihe abermal bistu ein Soldat, hastu auch gehöret vnter vnserer
gantzen Armeae, das es einer wird ein Strassenraub genennet haben,
es heist Beute gemacht vnd nit ein Strassenraub, nu ist allen Soldaten
Vorleb gegeben beute zu machen, bey den Feinden, welches ich auch
thue, dann wann sie mir es nun nicht wollen in güte geben, so sind
es meine Feinde, dann nem ich es mit recht, vnd von jhm mit
Gewalt.
Andolosus låter återigen övertyga sig om att detta är rätta
tillvägagångssättet, och Antoninus försäkrar, att de snart skola ha
skaffat tillräckligt för att köpa honom nya kläder. De båda
kumpanerna ämna först hemsöka en ensam gammal man i en torftig
liten stuga för att tvinga sig till frukost, men då de höra någon
sjunga »ein wenig gar sachte in der Scene», gå de efter ljudet:
»lasz vns fort gehen, dasz wir erst Beute machen».
Även denna dialog har givit Hjärne stoff till ett interscenium,
placerat i femte akten mellan andra och tredje scenerna och av
följande lydelse:
Två Soldater gåå tillsamman; den ene ångrar sigh hierteligen, att
han haar slagit sigh till krigsväsende, förtellier all den nöd, hunger
och armodh, han lijder; deremoth giffver honom den andre godh rådh,
huru han lempligen röffva, stiäla och de väghfarande sköffvla skall,
uthan att bära tiuffva- och röffvarnampn. De gåå uth på verfning
och see till, hvar de kunna finna något frijbyte.
(Hanselli, s. 76.)
I Tragi Comedia träffa Dardanus och Morohn snart samman
med Listanus, och med förenade krafter söka de nu Rosalina, som
gått vilse i en stor skog. Här har hon råkat i händerna på de
båda soldaterna. I slutet av femte akten (V: 4) hör man ljudet av
en strid bakom scenen och Rosalinas rop på hjälp. Soldaterna
komma med dragna värjor in på scenen, medförande Rosalina, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
