Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Familien H, Fredrika Bremers första roman.
Romanens andra del.
Av Elof Ehnmark.
Om tredje delen av Teckningar utur hvardagslifvet, som innehåller
fortsättning och slut på Familien H, har Fredrika Bremer i Sj. A. s. 1051
följande uppgift: »Min tredje del af Teckningarne, som jag under 1831
års vinter skrifvit huller om buller, kom ut om våren, och den lycka den
gjorde, tillika med flera aktningsvärda personers råd, bestämde mig att
med allvar egna mig åt författarelifvet och söka utbilda mina anlag.»
Detta stämmer tämligen väl med den enda upplysning, som lämnas i
breven. Fredrika Bremer meddelar sin vän Leuhusen följande om sin
produktion, den 15 april 1831, nr 54: »Jag coresponderar med Herr
Palmblad, som är tråkig och gör glupska tryckfel. Min tredje del börjas med en
För-rätt, som lyder så här: För-rätt. I Litteraturens stora salon var stor
bal. Yid ljudet af full Orchester dansades der Menuetter, valser, anglaiser,
Quadriller, äfven solo och Qvarndansar. Kom så en liten dilettant och såg
ljus-skenet och hörde det lustiga väsendet — men hade ingen inträdes
billet, sökte ej heller att truga sig in på festen men stadnade blygsamt
utanför dörren och gjorde (i sitt hjertas munterhet) ett par Assemblées. En
stor, präktig Herre gick förbi, smålog vänligt och sade: ’det var snällt
liten!’ och gaf en slant. Förtjust utropade den lilla: ’o nu ser jag dager
att få mig en inträdesbillet!’» Förrätten motsvarar den föregående
delens avslutande Efterrätt och syftar naturligtvis på Fredrika Bremer
själv, som genom Sv. Akademiens mindre guldmedalj erhållit officiell
entrébiljett till den svenska litteraturens festivitetssal. Emellertid måste
hon ha betraktat sin Förrätt som mindre lämplig, eftersom hon
kasserade den, dock troligen först sedan den blivit tryckt. Första arket i
Teckningar III har nämligen ett blad mindre än de andra. (Se härom
brevkommentaren2 samt S. Leijonhufvud i Dagny 1908 s. 88.) Brevets ord om
Palmblads tryckfel tyda på att Fredrika Bremer är sysselsatt med
korrekturläsningen — de kunna icke gälla den skyndsamt utgivna 2.
upplagan av Teckningar I, som påbörjades i januari — och den inledande
1 Fredrika Bremer, Sjelfbiografiska anteckningar, bref och efterlemnade skrifter utgifne
af Ch. B-r [Charlotte Qviding, f. Bremer], 1—2, Örebro 1868, förkortas här E. S. De där
tryckta Sjelfbiografiska Anteckningar förkortas Sj. A. och Charlotte Quidings
Lefnadsteckning över systern förkortas Q.
2 Fredrika Bremers Brev. Samlade och utgivna av Klara Johanson och Ellen Kleman
Sthm 1915—1920.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
