Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
• BOGEN-
fransk bogkunst paa kunstindustriudstillingen i paris
Som et UUe Efterslæt fra sine Artikler om Pariserudstillingen giver Sigurd Schultz en Oversigt over
Frankrigs Indsats paa Bogkunstens Omraade og fremhæver her de illustrerede Bøger og luksuriøse Bind.
BOGKUNSTEN var i Grunden lidt stedmoderligt
behandlet paa Udstillingen i Paris. Det intense
| Arbejde, der udrettes paa dette lige saa vel som
paa andre Omraader, kom i ringe Grad til Syne.
Kun faa Stater havde tildelt det saa god en Plads inden for
sine Rammer som Danmark. Men saa meget des
større blev Forskellen, naar man kom til Frankrig.
Ogsaa her havde Franskmændene gjort sig store
Anstrengelser. Paa Esplanade des Invalides havde de
indrettet en stor Bogafdeling,
omfattende baade Bogtryk,
Reproduktion,
Bogillustration, marmoreret Papir og
Bogindbinding —
imponerende ved en Rigdom og
Mangfoldighed, en kunstnerisk
Kultur og en Teknik som
intet andet Sted. Franske
Bøger er ikke altid lige
beundringsværdige, og
Gennemsnitsniveauet for de
almindelig gængse Bøger ligger nok
adskilligt højere i Tyskland.
Men tager Franskmændene
sig sammen til at præstere
noget, kan de være
uforlignelige. Virkelig overraskende var det saaledes at se
Reproduktionerne til Forlæggeren Demotte’s store Degas-Værk,
udførte hos Ruckert. Som de hang paa Væggen, lignede
de paa skuffende Maade Originaltegninger af Degas. —
Højest naaede man paa den illustrerede Bogs Omraade.
Her gør ingen Frankrig Rangen stridig. Det besidder en
Mængde fortrinlige Illustratorer, der navnlig viser en
beundringsværdig Evne til at forny de grafiske Teknikker
og at gøre dem anvendelige i Bogillustrationens Tjeneste.
Man saa raderede Illustrationer trykte i sort eller flere
Farver af Dufrésne, Chas. Laborde og Prélant — adskillige
var smaa Underværker af Raffinement —, og Træsnittet
oplevede en Renaissance i de franske Bøger med Kunstnere
som Carlégle, René Ben Sussan, Daragnes, Falké,
Digni-mont, André Hofer, Hermann Paul og mange andre.
Ogsaa med Hensyn til de billige Bøgers Udstyrelse
begynder Franskmændene forøvrigt at komme med, og
karakteristisk nok er det den illustrerede Bog, der gaar i
Spidsen. I den seneste Tid har to Forlag gjort vellykkede
Forsøg med Serier af Underholdningslitteratur, netop
illustreret med Træsnit, nemlig /. Ferenczi & Fils med Serien
»Le livre moderne illustre« og Arthéme Fayard & Cie med
»Le livre de demain«. Begge Serier var udstillede. Der an-
vendes et let kendeligt, træskaaret Omslag til dem, og de
er indført i dansk Boghandel, hvorfra »Le livre de
de-main«’s gule Omslag med sort og rødt Paatryk vil være
velkendt. Hvad man her faar af Kunst i Bøger til 2 Francs
50 Stykket, er utroligt. I Virkeligheden udgør de lige saa
værdifuldt et Samlerobjekt som den øvrige grafiske Kunst,
og fransk Forlagsvirksomhed har hermed vist, hvorledes
man løser en.moderne Opgave paa mønsterværdig Maade.
Den har fastslaaet Træsnittet som et ideelt Middel for
Bestræbelserne for at bringe
Kunsten ud til de brede Lag
uden forstyrrende Indgreb fra
Teknik og Masseproduktion.
Det var maaske værd at
overveje, om dette Forsøg ikke
kunde have Interesse for vor
hjemlige Bogfremstilling. —
Det franske
Kunst-Bogbinderi udmærkede sig ved sin
luksuriøse Overdaadighed i
Behandlingen af pragtfuldt
farvede Skind og i
Anvendelsen af Haandforgyldning,
samt ved en blændende
Teknik. Det var en
Pragtudfoldelse, som nok kunde stige en
Bogelsker til Hovedet. Man bruger stadig Dekoration
udført ved Sammenstilling af forskelligt farvede Skindsorter,
hvad man herhjemme praktisk talt har forladt. Man saa
flere interessante Forsøg paa at finde nye Veje inden for
Bogbindets Komposition, nye Løsninger af dets
kompositionelle Inddeling — af Vanskeligheden meel Ryggen og
Siderne, der skal kunne betragtes hver for sig, uafhængigt
af hinanden og dog være forenede i en fælles Komposition.
Man lagde i saa Henseende navnlig Mærke til nogle Bind
af Mme Gérard de Mentque og Mile Madeleine Gras — der
var ualmindelig mange Kvinder blandt de franske
Kunstbogbindere —, af hvilke den første særlig havde
eksperimenteret med det kompositionelle Sammenhold mellem Ryg
og Sider. Her gengives et af Madeleine Gras’ Bind, i grønt
Skind med Forgyldning. Indtrykket forrykkes noget i
Reproduktionen, idet Farvevirkningen, der spiller en betydelig
Rolle, jo forsvinder og Guldet oven i Købet er blevet sort.
Denne Dekoration af temmelig svære, lige Linier stammer
fra Holland, hvor den har fundet vid Udbredelse i den
nyeste Bogdekoration. Medens den her som oftest er temmelig
tung, undertiden ligefrem grov, bliver den under
Franskmændenes Hænder enklere, lettere, til utvungen Elegance.
Mange af disse fine franske Bøger er i sig selv slet ikke
Madeleine Gras: Bogbind. Grønt Helskind med Guld
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
