Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nyares undersökningar af Egypten, har någon stråle här och
der gifwit mig ett hopp, att kunna åtminstone gissa hwartut
slagrutan bör ställas för att träffa det ännu djupt liggande guldet.
Ödmann var medveten om sina förutsättningar att ar#
beta på det vanskliga fältet — han var ju på en gång
naturvetenskapsman och filolog. Här fanns även hos
de främsta bibeltolkare en brist, som han med styrka
påtalar1:
Sjelfwe wår store Michaelis gör icke sällan misslyckade
gissningar i brist af naturens tillräckeliga kännedom. Pallas
och Pennant göra merendels sina insigter en orättwisa, då de
wåga tillämpa sina fysiska uptäckter på Skriften och det i
brist af språkkunskap. Bochart, hwilken är och kanhända
ännu länge blifvver philologernas lexicon i Zoologia sacra, har
werkligen gjort ett storwerk för sin tid. Hwad ljus hade icke
hans djupa insigter i orientaliska stilen, hans widsträckta
beläsenhet, hans merendels lyckliga gissningsgåfwor och framför
alt hans aktning för Skriftens helgd utspridt öfwer denna
lärdomsdel, så framt hans tidehwarf låtit honom få rådfråga
en Linné, en Buffon, en Pennant, en Shaw, en Hasselquist,
en Forskål som en Plinius, Eusthatius m. fl.
Den direkta impulsen till Strödda samlingar kom ut#
ifrån. På J. D. Michaelis initiativ hade en dansk expedi#
tion (1761) avgått till Arabien för att där göra natur#
vetenskapliga, incl. geografiska, observationer2. För
deltagarna hade Michaelis framlagt ett hundratal spörs#
mål, över vilka han för sina exegetiska undersökningar
ville hava klarhet3. Dessa frågor blevo för Ödmann ut#
1 Ödmann t. Gjörwell d. 13 juni 1784.
2 Närmare om denna expedition i J. G. Buhles Litterarischer
Brief-wechsel von Joh. David Michaelis, V. Lagus, Peter Forskål och de av
Carsten Niebuhr utg. Descriptiones animalium. . ., quae in itinere orientali
observavit P. Forskål.
3 J. D. Michaelis, Fragen an eine Gesellschaft gelehrter Männer, die
nach Arabien reisen, Frankfurt a. M. 1762. Jag nödgas citera efter franska
upplagan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
