Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
energiskt bedriven undervisning i nya testamentet var den
angelägnaste omsorgen1. Ur Ödmanns collegia exegetica
hava Strödda försök vuxit fram. Syftet var mera peda*
gogiskt än vetenskapligt. Han ville »tvinga prästkandi*
dater att läsa något jämte de homiletiska anvisningarna»2
och ge »en liten anvisning för unga präster och ståndets
ämnessvenner att förmå dem till reflexion»3. För att vinna
sin avsikt måste Ödmann lägga arbetet övervägande popu*
lärt. Han var angelägen att icke skrämma bort läsaren
med »hebreiska och arabiska citationer» eller i övrigt en
lärd vetenskaplig apparat4.
Innehållet i Strödda försök är mycket växlande. En
fortlöpande kommentar ville Ödmann ej giva— »mycket
är, som gör mig villrådig att skriva något i svit»5—; tids*
läget var kritiskt och Ödmann den alltid försiktige6. Han
nöjde sig med att utreda en del loca difficiliora7, vanligen
1 Under sin korrespondens med Wallquist har Ödmann säkerligen
ofta varit inne på detta ämne. »Jag önskade, att någon vid Academien
läste Nya Testamentet egenteligen för Prästämnen», skriver Wallquist
d. 16 sept. 1796 till Tengström. »Det är ömkeligt, att Präster icke känna
•den text, öfver hvilken de skola predika.»
2 Ödmann t. Tengström d. 29 sept. 1800.
3 Ödmann t. dens. d. 8 okt. 1802.
4 I senast cit. brev tiil Tengström heter det en smula humoristiskt:
»Det kan icke undfalla H. D., huru sorgfälligt der sökes undvika all
pa-radering med lärdom och citationer och polemik etc.; icke heller huru
lätt det skulle vara att stoffera dem med en prålande bräm af uprepade
dissentientes, nya och gamla, Talmudiska och Cabbalistiska och såsom
Holbergs von Thyboé sade om vers-slagen: Alexandrinske och
Malaba-riske». (Fritt efter Petronius i Jakob von Tyboe akt I, scen 8.)
5 Ödmann t. Tengström d. 11 jan. 1803.
6 »En theolog, som under Censursband söker mildra den strängaste
Orthodoxien, tager ofta sin själ i sin hand. Man söker hölja vissa saker,
att de icke för mycket sticka den närvarande tidens kinkighet», heter det
i brev till Tengström d. 5 okt. 1803.
7 Åtskilliga problem, som i Strödda försök behandlats, hava upptagits
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
